使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全14,077件25件表示
傘を貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8625325
そうさせてもらいます。
英語の訳
- I'll take you up on that.
出典: Tatoeba文番号 8606828
トムが勝ったらどうする？
英語の訳
- What if Tom wins?
出典: Tatoeba文番号 8587009
見せびらかすのはやめろ！
英語の訳
- Stop showing off!
出典: Tatoeba文番号 8537172
ひとまず、連絡します。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
出典: Tatoeba文番号 8428842
また後で、連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
- I'll get back to you later.
- I will contact you again later.
出典: Tatoeba文番号 8428841
また後日、連絡します。
英語の訳
- I will contact you again in the future.
- I will contact you another day.
出典: Tatoeba文番号 8428840
トムは蜘蛛が嫌いです。
英語の訳
- Tom hates spiders.
出典: Tatoeba文番号 8402857
その数字から３引いて。
英語の訳
- Subtract three from that number.
出典: Tatoeba文番号 8056896
トムは3歳くらいです。
英語の訳
- Tom is about three years old.
- Tom is about three.
出典: Tatoeba文番号 8002419
ほうれん草が嫌いです。
英語の訳
- I don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 7927764
彼はレタスを洗います。
英語の訳
- He washes lettuce.
出典: Tatoeba文番号 7704567
この時計はいくらですか？
英語の訳
- How much does the watch cost?
出典: Tatoeba文番号 6850114
来年、海外へ行きます。
英語の訳
- Next year I'll go abroad.
- I am going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961295
お手洗いは、どこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
出典: Tatoeba文番号 5566406
彼らは明日出発します。
英語の訳
- They leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5348146
謝らなくていいですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842966
このカメラいくらですか？
英語の訳
- How much is this camera?
- How much does this camera cost?
出典: Tatoeba文番号 4817731
駅着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 3703788
これ食べられるんですか？
英語の訳
- Is this edible?
- Can you eat this?
出典: Tatoeba文番号 3610726
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
彼らはチェスをします。
英語の訳
- They play chess.
出典: Tatoeba文番号 3473495
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
静かにしてもらえますか？
英語の訳
- Could you please be quiet?
出典: Tatoeba文番号 2599330