使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全14,073件25件表示
何故空は青いのですか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 2362286
洗い物は私がします。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 2270826
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
初心、忘るべからず。
英語の訳
- Always keep your mind as open as when you began.
- Never forget where you started.
- Never forget that you too were once a learner.
出典: Tatoeba文番号 2253215
詳しく調べてみます。
英語の訳
- I'll look into it.
出典: Tatoeba文番号 2217838
そちらは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 2182818
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
お手洗いはどこですか？
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 1829669
どちらにご滞在ですか？
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 1631739
それはいくらですか。
英語の訳
- How much is it?
- How much is that?
出典: Tatoeba文番号 1531858
彼らは祖国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
出典: Tatoeba文番号 1175992
これに答えられますか？
英語の訳
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 1147265
あの本は彼らのです。
英語の訳
- That book is theirs.
出典: Tatoeba文番号 1144592
彼は一人暮らしです。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066301
卑怯者が大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
- I can't stand cowards.
出典: Tatoeba文番号 890804
パンツが大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
出典: Tatoeba文番号 890803
猫は水が大嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
- Cats hate water.
出典: Tatoeba文番号 872766
彼は人参が嫌いです。
英語の訳
- He hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 644611
これはいくらですか。
英語の訳
- How much does this cost?
出典: Tatoeba文番号 432825
魚は水の中で暮らす。
英語の訳
- Fish live in the water.
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 389693
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
ＥＣは何を表しますか。
英語の訳
- What does EC stand for?
出典: Tatoeba文番号 234853
ＶＩＳＡカードで払います。
英語の訳
- I'll pay by Visa.
出典: Tatoeba文番号 234781
うちの恥をさらすな。
英語の訳
- Let's not wash our dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 228172
お花を習っています。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 227391