使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全14,073件25件表示
学校は４月からです。
英語の訳
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 9287967
コピーをもらえますか？
英語の訳
- Can I get a copy?
出典: Tatoeba文番号 8966994
私が断ったらどうする？
英語の訳
- What if I say no?
出典: Tatoeba文番号 8950307
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
私は少し面食らった。
英語の訳
- I was a little taken aback.
出典: Tatoeba文番号 8619664
来年30歳になります。
英語の訳
- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.
出典: Tatoeba文番号 7989453
汚染は抑えられます。
英語の訳
- Pollution can be controlled.
出典: Tatoeba文番号 7290223
新聞はいくらですか。
英語の訳
- How much is the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 6733960
こちらが私の父です。
英語の訳
- This is my dad.
出典: Tatoeba文番号 6054189
すっかり変えられた。
英語の訳
- That was completely changed.
出典: Tatoeba文番号 5388918
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
この帽子いくらですか？
英語の訳
- How much is this hat?
- How much does this hat cost?
出典: Tatoeba文番号 4817726
どちらへ行かれますか？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
出典: Tatoeba文番号 4164733
この靴はいくらですか？
英語の訳
- How much are these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052861
必ず戻る。約束する。
英語の訳
- I'll come back. I promise.
出典: Tatoeba文番号 3555687
偉そうにすみません。
英語の訳
- I'm sorry for being so bossy.
出典: Tatoeba文番号 3554402
もうすっからかんだ。
英語の訳
- I'm all out of money.
出典: Tatoeba文番号 3399529
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
入場券はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
出典: Tatoeba文番号 3110746
私は数学が嫌いです。
英語の訳
- I don't like math.
- I hate maths.
出典: Tatoeba文番号 2876144
この時計いくらですか？
英語の訳
- How much is this watch?
- How much is this clock?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 2852688
お皿が汚れています。
英語の訳
- The plate is dirty.
- The plates are dirty.
出典: Tatoeba文番号 2730929
何に笑ってるんですか？
英語の訳
- What are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 2684216
私はドアを開きます。
英語の訳
- I open the door.
出典: Tatoeba文番号 2665075
入場料はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to get in?
出典: Tatoeba文番号 2416571