使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,734件25件表示
今や有名店ですね。
英語の訳
- The store is making a mark.
出典: Tatoeba文番号 172539
今夜は非番ですか。
英語の訳
- Are you off duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 171089
最高品が一番安い。
英語の訳
- The best is best cheap.
出典: Tatoeba文番号 170531
雑草は茂りやすい。
英語の訳
- Ill weeds are sure to thrive.
出典: Tatoeba文番号 169526
皿洗いをやります。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169513
子供を甘やかすな。
英語の訳
- Don't spoil your child.
出典: Tatoeba文番号 168482
私はよく徹夜する。
英語の訳
- I often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 162306
私は野球が好きだ。
英語の訳
- I like baseball.
出典: Tatoeba文番号 152546
紙は早く燃えます。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 151208
寝るには早すぎる。
英語の訳
- It's too early to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145667
素敵な部屋ですね。
英語の訳
- A nice room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 140621
早い者勝ちですよ。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 140582
早く帰宅すべきだ。
英語の訳
- You had best go home early.
- You should go home early.
出典: Tatoeba文番号 140558
早寝早起きをする。
英語の訳
- Early to bed, early to rise.
出典: Tatoeba文番号 140486
息子は父親に似る。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 139908
中休みをしようよ。
英語の訳
- Let's take a break, shall we?
出典: Tatoeba文番号 126513
農夫は土地を耕す。
英語の訳
- Farmers cultivate the soil.
出典: Tatoeba文番号 121686
彼は興奮しやすい。
英語の訳
- He is prone to getting excited.
出典: Tatoeba文番号 108311
彼は授業を休んだ。
英語の訳
- He absented himself from classes.
出典: Tatoeba文番号 104408
彼は約束を果たす。
英語の訳
- He always fulfills his promises.
出典: Tatoeba文番号 99392
彼女は母親似です。
英語の訳
- She takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 86747
父は碁をやります。
英語の訳
- Father goes in for the game of Go.
出典: Tatoeba文番号 84590
父は部屋にいます。
英語の訳
- My father is in his room.
出典: Tatoeba文番号 84462
明日はお休みです。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80475
野球は好きですか。
英語の訳
- Are you fond of baseball?
- Do you like baseball?
出典: Tatoeba文番号 79644