使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,734件25件表示
夏休みが終わった。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 1125951
彼は優しい人です。
英語の訳
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 980943
父親は良い人です。
英語の訳
- Father is a good person.
出典: Tatoeba文番号 760543
昨日なぜ休んだの。
英語の訳
- Why were you absent yesterday?
出典: Tatoeba文番号 237355
あの店は物が安い。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 230532
いや、座ってくれ。
英語の訳
- No, sit down.
出典: Tatoeba文番号 228502
お安い御用ですよ。
英語の訳
- No problem!
- No sooner said than done.
出典: Tatoeba文番号 227416
ここで少し休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224547
これはお土産です。
英語の訳
- This is a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 218629
すぐにやりなさい。
英語の訳
- Do it at once.
出典: Tatoeba文番号 214941
その家は貸家です。
英語の訳
- The house is to let.
- That house is for rent.
出典: Tatoeba文番号 212066
それは安いですね。
英語の訳
- That's cheap, isn't it?
- That's cheap.
出典: Tatoeba文番号 205343
ちょっと休みたい。
英語の訳
- I feel like taking a rest.
- I want to take a break.
出典: Tatoeba文番号 202793
トムは休んでいる。
英語の訳
- Tom is absent.
出典: Tatoeba文番号 199961
もう少しやれるか。
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194125
やぶへびを出すな。
英語の訳
- Let well enough alone.
出典: Tatoeba文番号 193048
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
一休みしませんか。
英語の訳
- How about taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 190671
英語は学びやすい。
英語の訳
- English is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 189137
円はドルより安い。
英語の訳
- The yen is weaker than the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188813
夏休みはどうだった？
英語の訳
- How was your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187172
楽しい夏休みをね。
英語の訳
- Have a nice summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184176
休みすぎは錆びる。
英語の訳
- Too much rest is rust.
出典: Tatoeba文番号 182710
休みを取っているの？
英語の訳
- Taking a little time off?
出典: Tatoeba文番号 182704
午後は休みだった。
英語の訳
- We had the afternoon off.
- I had the afternoon off.
出典: Tatoeba文番号 174389