使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,734件25件表示
矢は木をかすめた。
英語の訳
- The arrow glanced off the tree.
出典: Tatoeba文番号 79572
予約はできますか。
英語の訳
- Could I make a reservation?
- Can I make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78979
予約番号は１００３です。
英語の訳
- The reservation number is 1003.
出典: Tatoeba文番号 78961
ソッコーでやります。
英語の訳
- I'll do so immediately.
出典: Tatoeba文番号 13136140
訳が間違っています。
英語の訳
- The translation is wrong.
- The translation is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12976389
庭仕事を少しやった。
英語の訳
- I did a little work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 12829696
今日は、十五夜です。
英語の訳
- Today is the night of the full moon.
出典: Tatoeba文番号 12727202
その家は空き家です。
英語の訳
- That house is unoccupied.
出典: Tatoeba文番号 12486172
この家は空き家です。
英語の訳
- This house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 12486171
こっちの方が安いよ。
英語の訳
- This one is cheaper.
- These are cheaper.
出典: Tatoeba文番号 12412206
休みの人が多いです。
英語の訳
- A lot of people are on holiday.
出典: Tatoeba文番号 12167664
やることが多すぎる。
英語の訳
- There are too many things to do.
出典: Tatoeba文番号 12132544
明日って、休みだっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 11995520
もうすぐ雨はやむよ。
英語の訳
- It's going to stop raining soon.
- The rain will stop soon.
出典: Tatoeba文番号 11935749
明日って、仕事休める？
英語の訳
- Can you get off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11824140
なんでこんなに安いの？
英語の訳
- Why's it so cheap?
- Why's this so cheap?
- Why are these so cheap?
出典: Tatoeba文番号 11741527
これ、すごく安いね。
英語の訳
- This is very cheap.
出典: Tatoeba文番号 11595058
よくずる休みするよ。
英語の訳
- I often play truant.
出典: Tatoeba文番号 11563125
父親になりたいですか？
英語の訳
- Do you want to become a father?
出典: Tatoeba文番号 11299795
仕事はやり残すなよ。
英語の訳
- Don't leave your work unfinished.
出典: Tatoeba文番号 11208028
明日は、お休みです。
英語の訳
- Tomorrow it will be closed.
出典: Tatoeba文番号 11178381
私の部屋は何階ですか？
英語の訳
- Which floor is my room on?
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065677
安ければ、買います。
英語の訳
- If it's cheap, I'll buy it.
出典: Tatoeba文番号 10982400
すばやく銃を抜いた。
英語の訳
- He quickly withdrew a gun.
出典: Tatoeba文番号 10932513
作りやすいよ、これ。
英語の訳
- It's easy to make this.
出典: Tatoeba文番号 10739022