使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,734件25件表示
これが町役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079805
市役所はどこですか？
英語の訳
- Where is the city hall?
出典: Tatoeba文番号 10079796
今週、休みなんだ。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
- I'm off this week.
出典: Tatoeba文番号 10042927
忘れずにやってよ。
英語の訳
- Don't forget to do it.
- Do it without forgetting.
出典: Tatoeba文番号 9971401
トムは通訳者です。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594179
トムは翻訳者です。
英語の訳
- Tom is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594110
早く来すぎだって。
英語の訳
- You came too early.
出典: Tatoeba文番号 9458330
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
減量は容易くない。
英語の訳
- Losing weight isn't easy.
- It isn't easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183394
やってみたいです。
英語の訳
- I'd like to try.
出典: Tatoeba文番号 8980238
野球が大好きです。
英語の訳
- I love baseball.
出典: Tatoeba文番号 8973291
ちょっと休みなよ。
英語の訳
- Try to get some rest.
出典: Tatoeba文番号 8952177
契約はお済みですか？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877776
トムは月曜休みなの？
英語の訳
- Does Tom have Mondays off?
出典: Tatoeba文番号 8836581
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
巨人は落ちやすい。
英語の訳
- Giants fall easily.
出典: Tatoeba文番号 5885702
部屋番号は５です。
英語の訳
- My room number is 5.
出典: Tatoeba文番号 3576142
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
トムはお休みです。
英語の訳
- Tom is absent.
出典: Tatoeba文番号 2155568
ひと休みしたいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
- I want to take a break.
出典: Tatoeba文番号 2130919
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531