使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,734件25件表示
この部屋は要人用です。
英語の訳
- This room is for VIPs.
出典: Tatoeba文番号 219977
ここは誰の部屋ですか。
英語の訳
- Whose room is this?
出典: Tatoeba文番号 218203
すぐに部屋に来なさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
- Come to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 214832
すぐに予約して下さい。
英語の訳
- Please make your reservations promptly.
出典: Tatoeba文番号 214820
すぐ部屋に入りなさい。
英語の訳
- Enter the room at once.
出典: Tatoeba文番号 214759
その家は安く売られた。
英語の訳
- The house went cheap.
出典: Tatoeba文番号 212101
その山は近づきやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
出典: Tatoeba文番号 210446
その質問は答えやすい。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 209650
その本は読みやすいよ。
英語の訳
- That book is easy to read.
出典: Tatoeba文番号 206661
読みやすい本だったよ。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 204958
それをすぐやりなさい。
英語の訳
- Let it be done at once.
出典: Tatoeba文番号 204664
ちょっと一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a break.
- Let's take a rest.
出典: Tatoeba文番号 202804
ちょっと休みましょう。
英語の訳
- Let's take a rest for a while.
- We should rest for a minute.
- Let's rest a little bit.
出典: Tatoeba文番号 202792
できるだけ早く来ます。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202302
ビルは野球の選手です。
英語の訳
- Bill is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 197282
ぼくは明日休みなんだ。
英語の訳
- Tomorrow is my day off.
- I'm off tomorrow.
- I have tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 196299
もっと安くなりますか。
英語の訳
- Could you reduce the price a little?
出典: Tatoeba文番号 193305
モモの皮は傷みやすい。
英語の訳
- The skin of peaches bruises easily.
出典: Tatoeba文番号 193165
リスは動きがすばやい。
英語の訳
- Squirrels are quick of movement.
- Squirrels move quickly.
出典: Tatoeba文番号 192524
悪い習慣はつきやすい。
英語の訳
- A bad habit is easily acquired.
- It's easy to pick up bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191473
悪い奴らと交際するな。
英語の訳
- Never associate with bad fellows.
出典: Tatoeba文番号 191460
悪習は身につきやすい。
英語の訳
- Bad habits are easy to get into.
出典: Tatoeba文番号 191409
案ずるより産むが易し。
英語の訳
- Fear often exaggerates danger.
出典: Tatoeba文番号 191246
一週間の休みをとった。
英語の訳
- I took a week off.
出典: Tatoeba文番号 190570
一週間休んでいました。
英語の訳
- I took a week off.
- I was absent for a week.
出典: Tatoeba文番号 190561