使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,734件25件表示
一杯やりたいきがする。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 190213
家賃は月いくらですか。
英語の訳
- How much is the rent per month?
出典: Tatoeba文番号 186913
花は今や真っ盛りです。
英語の訳
- The flowers are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 186615
海と山と、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, the sea or the mountains?
出典: Tatoeba文番号 185122
角部屋でお願いします。
英語の訳
- I'd like a corner room.
出典: Tatoeba文番号 184534
学校は休んでください。
英語の訳
- You shouldn't go to school.
- Please take a day off from school.
出典: Tatoeba文番号 184400
楽しくやっていますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184157
休みはすぐに終わった。
英語の訳
- The holidays ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 182705
宮崎は昔の姿とは違う。
英語の訳
- Miyazaki is not what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 182614
近くに花屋があります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 179878
空き部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have any vacancies?
- Do you have a vacancy?
- Are there any rooms available?
出典: Tatoeba文番号 179476
君は少しやり過ぎです。
英語の訳
- You're going too far.
出典: Tatoeba文番号 177141
嫌そうに食事をするな。
英語の訳
- Don't pick at your food.
出典: Tatoeba文番号 175406
光は音よりも速く進む。
英語の訳
- Light travels faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174076
今夜お会いできますか。
英語の訳
- Can I see you tonight?
出典: Tatoeba文番号 171169
今夜の講演は誰ですか。
英語の訳
- Who is going to speak tonight?
出典: Tatoeba文番号 171153
今夜は外で食事をする。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171116
今夜時間はありますか。
英語の訳
- Are you free tonight?
- Do you have time tonight?
出典: Tatoeba文番号 171066
座ってひと休みしよう。
英語の訳
- Let's sit down and catch our breath.
出典: Tatoeba文番号 170851
妻は風邪を引きやすい。
英語の訳
- My wife is liable to catch a cold.
- My wife catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 170328
昨夜、時計を盗まれた。
英語の訳
- I had my watch stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 169702
山の空気はすばらしい。
英語の訳
- The air in the mountain is fresh and clean.
出典: Tatoeba文番号 169430
仕事は素早くしなさい。
英語の訳
- Do your work quickly.
出典: Tatoeba文番号 169100
姉は風邪をひきやすい。
英語の訳
- My sister is subject to colds.
出典: Tatoeba文番号 168890
私の父親は気さくです。
英語の訳
- My father is frank.
出典: Tatoeba文番号 162762