使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全6,734件25件表示
おやすみTatoeba。また明日。
英語の訳
- Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1698428
で何を出す店やってるの？
英語の訳
- So, what do you serve at your restaurant?
出典: Tatoeba文番号 1673511
手伝うって約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help you.
- I promise you that I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1490489
守れない約束をするな。
英語の訳
- Don't make promises that you cannot keep.
- Don't make promises you can't keep.
- Don't make promises that you can't keep.
出典: Tatoeba文番号 1484877
言うは易く行うは難し。
英語の訳
- Easier said than done.
- It's easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 1266263
早く回復しますように。
英語の訳
- I wish you a quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 1212579
彼は親しみやすい人だ。
英語の訳
- He is a friendly person.
出典: Tatoeba文番号 1174245
彼の父親は医者ですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1089522
さあ、訳すのを始めよう！
英語の訳
- Let's start translating!
出典: Tatoeba文番号 1084157
このカメラは安いです。
英語の訳
- This camera is cheap.
出典: Tatoeba文番号 828748
夏休みはバリへ行った。
英語の訳
- I went to Bali for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 781611
店は夜もやっています。
英語の訳
- The store is also open at night.
出典: Tatoeba文番号 660820
やぁ、私はマイクです。
英語の訳
- Hey, I'm Mike.
出典: Tatoeba文番号 640537
彼女の父親は医者ですか？
英語の訳
- Is her father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 630310
生は難しく、死は安い。
英語の訳
- Life is hard. Death is cheap.
出典: Tatoeba文番号 370884
２人部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a double room?
出典: Tatoeba文番号 235430
ウールは染色しやすい。
英語の訳
- Wool takes a dye well.
出典: Tatoeba文番号 228317
おやすみなさい、ママ。
英語の訳
- Good night, Mom.
出典: Tatoeba文番号 227480
お休みはどうでしたか。
英語の訳
- How was your holiday?
出典: Tatoeba文番号 227300
お正月休みはどうするの？
英語の訳
- What are you planning to do for the New Year vacation?
- What are you doing during the New Year holiday?
出典: Tatoeba文番号 226996
お約束はされてますか。
英語の訳
- Do you have an appointment with him?
- Do you have an appointment?
- Have you made an appointment?
出典: Tatoeba文番号 226542
キツネは野生動物です。
英語の訳
- A fox is a wild animal.
- Foxes are wild animals.
出典: Tatoeba文番号 225985
こちらが安田さんです。
英語の訳
- This is Mr Yasuda.
出典: Tatoeba文番号 224195
この機械は扱いやすい。
英語の訳
- This machine is easy to handle.
出典: Tatoeba文番号 222474
この部屋は働きやすい。
英語の訳
- This room is pleasant to work in.
出典: Tatoeba文番号 219981