使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,851件25件表示
娘はまだ４歳です。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761856
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
少し緊張してます。
英語の訳
- I'm a little nervous.
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 8604660
数学を勉強します。
英語の訳
- I study mathematics.
出典: Tatoeba文番号 8602058
日本語を話します。
英語の訳
- We speak Japanese.
- I speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555401
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
我々は存在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 7577247
自転車に乗ります。
英語の訳
- I take a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6828228
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567
最近の車はすごい。
英語の訳
- Cars today are amazing.
出典: Tatoeba文番号 5748453
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
列車で出勤しますか？
英語の訳
- Do you ride the train to work?
出典: Tatoeba文番号 4635650
あっ、すみません。
英語の訳
- Oh, I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621704
毎晩ここにいます。
英語の訳
- I'm here every night.
出典: Tatoeba文番号 3555511
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
色鉛筆が要ります。
英語の訳
- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.
出典: Tatoeba文番号 2976953
おじと住んでます。
英語の訳
- I live with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 2976196
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635
写真で説明します。
英語の訳
- I'll explain using photographs.
出典: Tatoeba文番号 2402543
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 1867444
赤ん坊は歩けますか？
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 1681168
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
僕は本を読みます。
英語の訳
- I read books.
出典: Tatoeba文番号 1001626
四時まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait till four o'clock.
- I'll wait until four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 921354