使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全14,851件25件表示
そこに住んでます。
英語の訳
- We live there.
出典: Tatoeba文番号 11252714
今、信号待ちです。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195165
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
全て受信されました？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058267
全部で十あります。
英語の訳
- There are ten in total.
出典: Tatoeba文番号 10979889
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
心から尊敬します。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913716
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
リオに住んでます。
英語の訳
- I live in Rio.
出典: Tatoeba文番号 10635228
すみませんでした。
英語の訳
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 10626981
我々は辞任します。
英語の訳
- We're resigning.
出典: Tatoeba文番号 10309086
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
兄弟は８人います。
英語の訳
- I have eight brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 10147623
１１時に閉店します。
英語の訳
- The store closes at eleven.
出典: Tatoeba文番号 10066640
３ドルかかります。
英語の訳
- It costs three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10023892
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582
誰か呼んでますよ。
英語の訳
- Someone is calling you.
出典: Tatoeba文番号 9943055
私に娘はいません。
英語の訳
- I don't have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 9867138
確認しときますね。
英語の訳
- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 9828281
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662