使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全14,866件25件表示
問題を再検討してみます。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2307197
食事が済んだら行きます。
英語の訳
- We'll go after we eat.
出典: Tatoeba文番号 2289371
トムは子供が三人います。
英語の訳
- Tom has three children.
- Tom has three kids.
出典: Tatoeba文番号 2177588
私はここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 2113125
進んでそれをやりました。
英語の訳
- I did it willingly.
出典: Tatoeba文番号 2040911
テレビは何時ごろ見ますか？
英語の訳
- What time do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 1697804
時間はたくさんあります。
英語の訳
- We have a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 1642039
貸し出しは何冊までですか？
英語の訳
- How many books can I borrow?
出典: Tatoeba文番号 1624854
川は水準が高まっていた。
英語の訳
- The river's water level has risen.
出典: Tatoeba文番号 1579007
他言無用でお願いします。
英語の訳
- Not a word to anyone, please.
出典: Tatoeba文番号 1489116
彼女は彼に毎晩電話する。
英語の訳
- She calls him every night.
出典: Tatoeba文番号 1463638
私は美術史を勉強します。
英語の訳
- I study art history.
出典: Tatoeba文番号 1268996
銀行は9時に開店します。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1254669
私は自分の車を洗います。
英語の訳
- I will wash my car.
出典: Tatoeba文番号 1213057
息子と散歩に行きました。
英語の訳
- I went for a walk with my son.
出典: Tatoeba文番号 1171040
佐藤さんをお願いします。
英語の訳
- I want to speak to Mr. Sato, please.
出典: Tatoeba文番号 1166621
あなたは何年生まれですか？
英語の訳
- What year were you born?
出典: Tatoeba文番号 1147746
皆様、ご機嫌いかがですか？
英語の訳
- How are you all doing?
出典: Tatoeba文番号 1147121
換言すれば彼は怠け者だ。
英語の訳
- In other words, he's lazy.
出典: Tatoeba文番号 1140284
私は音楽を習っています。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 1088543
彼は一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066297
１００本の花が咲きますように！
英語の訳
- Let a hundred flowers bloom!
出典: Tatoeba文番号 1058948
私は普段６時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
- I usually wake up at 6.
出典: Tatoeba文番号 1039432
バス停まで徒歩10分です。
英語の訳
- It's a ten minutes walk to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 1036815
日本語を勉強しています。
英語の訳
- I am learning Japanese.
- I am studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 975671