使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全14,866件25件表示
子供は本を書いています。
英語の訳
- The child is writing a book.
出典: Tatoeba文番号 933515
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
この近辺にATMはありますか？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 912159
犯罪者は緊張しています。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 897460
お宅のワンちゃん噛みます？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 878546
昼ごはんを食べています。
英語の訳
- I'm eating lunch.
- I'm eating my lunch.
出典: Tatoeba文番号 792614
何人が旅行に行きますか。
英語の訳
- How many people are going for the trip?
出典: Tatoeba文番号 781607
減量する必要があります。
英語の訳
- It is necessary to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 774497
洗濯機の修理は出来ますか？
英語の訳
- Is it possible to repair the washing machine?
出典: Tatoeba文番号 774455
日本はアジアにあります。
英語の訳
- Japan is situated in Asia.
- Japan is in Asia.
- Japan is located in Asia.
出典: Tatoeba文番号 772443
ビルさんとお話できますか？
英語の訳
- May I speak to Bill?
- Can I speak with Bill?
出典: Tatoeba文番号 760190
彼には3人の娘がいます。
英語の訳
- He has three daughters.
出典: Tatoeba文番号 726852
返事が遅れてすみません。
英語の訳
- I'm sorry for the late response.
- I apologize for the late reply.
- I'm sorry I didn't answer sooner.
出典: Tatoeba文番号 700188
秋には山全体が紅葉する。
英語の訳
- In autumn all the leaves on the mountain change color.
- The entire mountain changes color in autumn.
出典: Tatoeba文番号 686054
君のことを考えています。
英語の訳
- I'm thinking of you.
出典: Tatoeba文番号 628678
ここは街で一番安い店だ。
英語の訳
- This is the cheapest store in town.
- This is the cheapest shop in town.
出典: Tatoeba文番号 567178
日本には４３県があります。
英語の訳
- There are 43 prefectures in Japan.
出典: Tatoeba文番号 542911
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
お友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486697
安全運転でお願いします。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485453
私は朝鮮語を勉強します。
英語の訳
- I study Korean.
出典: Tatoeba文番号 472102
私は韓国語を勉強します。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 472101
この辺にあると思います。
英語の訳
- I think it's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 429473
私は１時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
君の言語が理解できます。
英語の訳
- I can understand your language.
出典: Tatoeba文番号 375478