使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全14,866件25件表示
支援していただけますよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480942
俺ですら負けたんだから。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 3449173
会合は何時に終わりますか？
英語の訳
- What time will the meeting end?
- What time will the meeting be over?
出典: Tatoeba文番号 3447480
2時30分に帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3385022
あなたには癌があります。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366941
お役に立てずすみません。
英語の訳
- Sorry I couldn't be of much use.
- I'm sorry that I wasn't able to help much.
出典: Tatoeba文番号 3302212
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
チケットは1枚500円です。
英語の訳
- One ticket costs five hundred yen.
出典: Tatoeba文番号 3244903
私は牛乳を飲んでいます。
英語の訳
- I'm drinking milk.
出典: Tatoeba文番号 3140500
白米と玄米、どっちが好き？
英語の訳
- Do you prefer white rice or brown rice?
- Which do you like better, white rice or brown rice?
出典: Tatoeba文番号 3110660
足元に何か落ちてますよ。
英語の訳
- Something has fallen by your feet.
出典: Tatoeba文番号 2988147
すみません、前通ります。
英語の訳
- Excuse me, I'm coming through.
出典: Tatoeba文番号 2983012
食中毒の経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780838
この薬は本当に効きますか？
英語の訳
- Does this medicine actually help?
出典: Tatoeba文番号 2749699
ボストンに住んでいます。
英語の訳
- I live in Boston.
- I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2740891
今日が何日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
- Do you know what today's date is?
出典: Tatoeba文番号 2684245
お前精神年齢低すぎだろ。
英語の訳
- Your mental age is too low.
出典: Tatoeba文番号 2670721
あなたは奇跡を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in miracles?
出典: Tatoeba文番号 2664703
この漫画は知っていますか？
英語の訳
- Do you know this comic?
- Do you know this cartoon?
出典: Tatoeba文番号 2461810
夫の年収は10万ドルです。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 2455306
幸運をお祈りいたします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 2432350
トムは自転車を盗まれた。
英語の訳
- Someone stole Tom's bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2423958
水を飲んで喉を潤します。
英語の訳
- I'll drink some water to quench my thirst.
出典: Tatoeba文番号 2406960
彼は自分の車を運転する。
英語の訳
- He drives his own car.
出典: Tatoeba文番号 2349410
私は自分の町が好きです。
英語の訳
- I love my city.
出典: Tatoeba文番号 2349285