使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,851件25件表示
信号待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195166
ご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain.
- Please don't.
出典: Tatoeba文番号 11101246
全部聞いてます。
英語の訳
- I'm listening to everything.
出典: Tatoeba文番号 11101226
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
すまん。払えん。
英語の訳
- Sorry. I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 10357575
度々すみません。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193299
９時５分前です。
英語の訳
- It is five minutes to nine.
- It's five minutes to nine.
出典: Tatoeba文番号 10189295
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
緊張しています。
英語の訳
- I'm nervous.
出典: Tatoeba文番号 10008433
娘さんがいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9866163
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any pencils?
- Do you have pencils?
出典: Tatoeba文番号 9681765
まだ初心者です。
英語の訳
- I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 9628412
これで満足ですか？
英語の訳
- Are you happy now?
- Are you satisfied now?
出典: Tatoeba文番号 8746939
全員乗ってますか？
英語の訳
- Is everybody on board?
出典: Tatoeba文番号 8724606
生存者はいますか？
英語の訳
- Are there survivors?
- Are there any survivors?
出典: Tatoeba文番号 8703020
毎日電話するよ。
英語の訳
- I'm going to call you every day.
出典: Tatoeba文番号 8645486
あの、すみません...
英語の訳
- Sorry...
出典: Tatoeba文番号 8613879
今晩出発します。
英語の訳
- I leave this evening.
出典: Tatoeba文番号 8599911
何でも食べます。
英語の訳
- I'll eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8534126
自信がありますか？
英語の訳
- Are you confident?
出典: Tatoeba文番号 8322755
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
漢字を書きます。
英語の訳
- I write kanji.
出典: Tatoeba文番号 6828180
先生と話します。
英語の訳
- I will speak with the teacher.
- I'll speak with the teacher.
出典: Tatoeba文番号 6828176
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862