使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,851件25件表示
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
血便がでます。
英語の訳
- I have bloody stools.
出典: Tatoeba文番号 175690
今勤務中です。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
出典: Tatoeba文番号 172477
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
座りませんか。
英語の訳
- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
出典: Tatoeba文番号 170842
自分でします。
英語の訳
- I will do it myself.
出典: Tatoeba文番号 156296
私は不満です。
英語の訳
- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.
出典: Tatoeba文番号 153060
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
断水しました。
英語の訳
- The water has been cut off.
出典: Tatoeba文番号 127316
試験を受けます。
英語の訳
- I'm taking an exam.
出典: Tatoeba文番号 13155663
何時に出ますか。
英語の訳
- At what time does it leave?
出典: Tatoeba文番号 13152230
電車で行きます。
英語の訳
- I'll come by train.
- I'll go by train.
出典: Tatoeba文番号 13115757
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
韓国生まれです。
英語の訳
- I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593261
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
すぐ印刷します。
英語の訳
- I'll print it quickly.
出典: Tatoeba文番号 12143031
猫が三匹います。
英語の訳
- I have 3 cats.
- There are 3 cats.
出典: Tatoeba文番号 11885829
戦後生まれです。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
8人孫がいます。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795596
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
100万は7桁です。
英語の訳
- One million is a seven digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283901
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789