使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全14,851件25件表示
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
すまんミスった。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312232
質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 2278888
楽しんでますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 2049075
必ず連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
出典: Tatoeba文番号 1483633
時間はあります。
英語の訳
- I'm free.
- I have some time.
出典: Tatoeba文番号 1302434
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982
６時は満席です。
英語の訳
- We're all booked up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 235045
ＵＦＯを信じますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 234791
まずその辺です。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 195632
また電話します。
英語の訳
- I'll call him later.
- I'll call later.
出典: Tatoeba文番号 195404
よく失禁します。
英語の訳
- I urinate involuntarily.
出典: Tatoeba文番号 192771
音楽を聴きます。
英語の訳
- I listen to music.
出典: Tatoeba文番号 188262
何泊されますか。
英語の訳
- For how many nights?
- How many nights will you stay?
出典: Tatoeba文番号 187319
何分かかりますか？
英語の訳
- How long is the ride?
出典: Tatoeba文番号 187304
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
喜んで行きます。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
出典: Tatoeba文番号 183540
禁煙を勧めます。
英語の訳
- I advise you to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 179957
金貨があります。
英語の訳
- There is a gold coin.
出典: Tatoeba文番号 179692
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
健は泳げますね。
英語の訳
- Ken can swim, can't he?
出典: Tatoeba文番号 175564
現金を盗まれた。
英語の訳
- Someone stole my cash.
出典: Tatoeba文番号 174935
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574