使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全14,866件25件表示
発音記号が読めますか？
英語の訳
- Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
番号をお間違えです。
英語の訳
- You have the wrong number.
- I'm afraid you have the wrong number.
- You've got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121171
彼の名前は何ですか。
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 116032
彼の話を信じますか。
英語の訳
- Do you believe his story?
出典: Tatoeba文番号 115735
彼は１歩前へ進んだ。
英語の訳
- He took a step forward.
出典: Tatoeba文番号 115212
彼はやる気満々です。
英語の訳
- He is driven.
出典: Tatoeba文番号 110494
彼は姉が３人います。
英語の訳
- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.
出典: Tatoeba文番号 106578
彼は10分で戻ります。
英語の訳
- He will be back in ten minutes.
- He'll be back in ten.
出典: Tatoeba文番号 104354
彼は数年前に死んだ。
英語の訳
- He died some years since.
出典: Tatoeba文番号 103440
彼は毎朝散歩をする。
英語の訳
- He has a walk every morning.
- He takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99816
彼女は自慢が過ぎる。
英語の訳
- She has too much chat about her.
出典: Tatoeba文番号 88938
彼女は水泳が自慢だ。
英語の訳
- She prides herself of her swimming.
出典: Tatoeba文番号 88437
肥満で困っています。
英語の訳
- I suffer from obesity.
出典: Tatoeba文番号 85837
父はまだ休んでいる。
英語の訳
- Father is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 84662
父は勤務先にいます。
英語の訳
- Father is in his office.
出典: Tatoeba文番号 84604
父は毎朝散歩をする。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84354
父は毎日散歩します。
英語の訳
- My father takes a walk every day.
- Father takes a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 84353
本当にそう思います。
英語の訳
- I do think so.
出典: Tatoeba文番号 81543
明日、お返事します。
英語の訳
- You shall have my answer tomorrow.
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80661
明日の朝電話します。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow morning.
- I'll give you a ring tomorrow morning.
- I'll call you tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80512
明日彼を訪問します。
英語の訳
- I'll call on him tomorrow.
- I'll visit him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80258
来週受験できますか。
英語の訳
- Can you sit for the exam next week?
出典: Tatoeba文番号 78624
来週連絡いたします。
英語の訳
- I will get in touch with you next week.
出典: Tatoeba文番号 78611
隣町に住んでいます。
英語の訳
- He lives in the next town.
出典: Tatoeba文番号 77744
列車が１０分で出ます。
英語の訳
- The train leaves in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 77583