使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全14,866件25件表示
道に迷ったんですか。
英語の訳
- Are you lost?
出典: Tatoeba文番号 1072644
人を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 1056547
色は何色ありますか。
英語の訳
- How many colors are there?
- How many colours are there?
出典: Tatoeba文番号 992114
親が離婚しています。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 893810
ご助力に感謝します。
英語の訳
- I appreciated your help.
出典: Tatoeba文番号 872727
朝６時半に起きます。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
- I get up at half six in the morning.
- I get up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 785015
電話番号を伺えますか？
英語の訳
- May I ask for your phone number?
出典: Tatoeba文番号 774502
読む本がありますか。
英語の訳
- Do you have any books to read?
- Do you have a book to read?
出典: Tatoeba文番号 236725
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
２時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in two hours.
出典: Tatoeba文番号 235487
２万円お願いします。
英語の訳
- Twenty thousand yen, please.
出典: Tatoeba文番号 235389
いい考えがあります。
英語の訳
- I've got a good idea.
- I have a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229365
イチゴは今が旬です。
英語の訳
- Strawberries are in season now.
- Strawberries are now in season.
- Strawberries are in season at the moment.
出典: Tatoeba文番号 229059
お気の毒に存じます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227333
お時間はありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 227100
お時間わかりますか。
英語の訳
- Do you have the time?
出典: Tatoeba文番号 227098
お話し中すみません。
英語の訳
- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226503
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
この辺だと思います。
英語の訳
- I think it's around here.
出典: Tatoeba文番号 219889
この本はいりますか。
英語の訳
- Do you need this book?
出典: Tatoeba文番号 219717
この本は二巻物です。
英語の訳
- This book comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 219551
これが新型の車です。
英語の訳
- This is a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 218869
ご援助を感謝します。
英語の訳
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 217204