使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全14,866件25件表示
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
ご飯は置いてますか。
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 217029
すごく心配しました。
英語の訳
- I was really worried.
出典: Tatoeba文番号 214714
タバコは吸いません。
英語の訳
- I don't smoke.
出典: Tatoeba文番号 203424
だれでも歓迎します。
英語の訳
- All are welcome.
出典: Tatoeba文番号 203166
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
どのバスも満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
出典: Tatoeba文番号 200381
ひと休みしませんか。
英語の訳
- Would you like to take a break?
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 197465
もちろん待ちますよ。
英語の訳
- Of course I'll wait.
出典: Tatoeba文番号 193365
案内してくれますか。
英語の訳
- Show me the way, will you?
出典: Tatoeba文番号 191238
奥様はお元気ですか。
英語の訳
- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
出典: Tatoeba文番号 188545
何時に出かけますか。
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 187437
何時に出発しますか。
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time does it leave?
- What time are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 187436
皆が尊敬しています。
英語の訳
- Everybody looks up to him.
出典: Tatoeba文番号 185001
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
気分がすぐれません。
英語の訳
- I'm feeling low.
出典: Tatoeba文番号 183181
禁煙席はありますか。
英語の訳
- Do you have a non-smoking section?
出典: Tatoeba文番号 179954
銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- I work for a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179594
車の運転は出来ますか？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 177171
君は神を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 177124
君を永遠に愛します。
英語の訳
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
出典: Tatoeba文番号 176778
兄弟は何人いますか。
英語の訳
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 176564
恵子さんは歌います。
英語の訳
- Keiko sings.
出典: Tatoeba文番号 176542
後でまた電話します。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 174351