使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまたを含む例文一覧
すまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全14,375件25件表示
時計を盗まれた。
英語の訳
- I had my watch stolen.
- My watch was stolen.
出典: Tatoeba文番号 150479
少しやせました。
英語の訳
- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.
- I've lost a bit of weight.
出典: Tatoeba文番号 146825
水虫が痛みます。
英語の訳
- My athlete's foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 143654
善処いたします。
英語の訳
- I'll have to go and see what I can do.
出典: Tatoeba文番号 140920
頭が重いのです。
英語の訳
- My head feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 123870
頭が痛いんです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123866
薄暮れが迫った。
英語の訳
- The twilight came on.
出典: Tatoeba文番号 121394
腹痛があります。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 83856
明日は休みます。
英語の訳
- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.
- I'll be off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80439
艱難汝を玉にす。
英語の訳
- Adversity makes a man wise, not rich.
- Hardship makes the man.
出典: Tatoeba文番号 77080
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
私は実習をします。
英語の訳
- I'm going to do an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640681
お腹が空きましたか？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12482300
指輪を盗みました。
英語の訳
- I stole the ring.
出典: Tatoeba文番号 12437158
宿題を忘れました。
英語の訳
- I forgot my homework.
出典: Tatoeba文番号 12164770
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
私は6階にいます。
英語の訳
- I'm on the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 11634487
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636
食べ物はありますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588949
車が盗まれました。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11582592
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959
頭がズキズキする。
英語の訳
- My head is throbbing.
出典: Tatoeba文番号 11329027