使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまたを含む例文一覧
すまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全14,375件25件表示
まだ眠たいですか？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2786657
すまんミスった。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312232
楽しんでますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 2049075
今働いています。
英語の訳
- I'm working right now.
出典: Tatoeba文番号 1830241
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
私は妻一筋です。
英語の訳
- I'm faithful to my wife.
出典: Tatoeba文番号 997821
私は昼寝します。
英語の訳
- I'm going to have a siesta.
- I'm going to take a nap.
- I am going to have a nap.
出典: Tatoeba文番号 869820
肉を食べますか。
英語の訳
- Do you eat meat?
出典: Tatoeba文番号 629035
明日にやります。
英語の訳
- I will do it tomorrow.
- I'll do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 619632
お金を盗まれた。
英語の訳
- My money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 227207
ここで食べます。
英語の訳
- For here, please.
- I eat here.
- I'll eat here.
出典: Tatoeba文番号 224546
なめた真似するな！
英語の訳
- Do you think I was born yesterday?
- Don't mock me!
出典: Tatoeba文番号 199064
また電話します。
英語の訳
- I'll call him later.
- I'll call later.
出典: Tatoeba文番号 195404
胃がもたれます。
英語の訳
- My stomach feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 191001
胃が痛みますか。
英語の訳
- Do you feel any pain in your stomach?
- Does your stomach hurt?
- Do you have stomach pain?
出典: Tatoeba文番号 190999
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
現金を盗まれた。
英語の訳
- Someone stole my cash.
出典: Tatoeba文番号 174935
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
今すぐ立ち去れ。
英語の訳
- Go away right now!
- Go away right now.
出典: Tatoeba文番号 172808
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は家にいます。
英語の訳
- I am at home.
- I will stay at home.
- I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 158047
私は禁煙します。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
出典: Tatoeba文番号 157579
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
歯型を取ります。
英語の訳
- I'll take an impression of your teeth.
出典: Tatoeba文番号 150938