使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまたを含む例文一覧
すまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,375件25件表示
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
100万は7桁です。
英語の訳
- One million is a seven digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283901
また後で来ます。
英語の訳
- I'll come later.
出典: Tatoeba文番号 10914867
頭が痛いですか。
英語の訳
- Do you have a headache?
- Does your head hurt?
出典: Tatoeba文番号 10911423
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
窓閉め忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605079
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
台風が来てます。
英語の訳
- A typhoon's coming.
- A typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227774
度々すみません。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193299
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
卵はいかがですか？
英語の訳
- How about some eggs?
出典: Tatoeba文番号 9777052
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
豆腐を食べます。
英語の訳
- I eat tofu.
出典: Tatoeba文番号 8534154
何でも食べます。
英語の訳
- I'll eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8534126
財布が盗まれた。
英語の訳
- My wallet has been stolen.
- My wallet's been stolen.
- My wallet was stolen.
出典: Tatoeba文番号 7989452
すべてしましたか？
英語の訳
- Have you done everything?
出典: Tatoeba文番号 5955828
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
今すぐ行きたい。
英語の訳
- I want to go right now.
- I want to go now.
出典: Tatoeba文番号 3459175
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
ひどく痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2990140