使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまたを含む例文一覧
すまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,375件25件表示
頭が痛いです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 842643
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766
胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 191000
私が払います。
英語の訳
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 167425
私は泳げます。
英語の訳
- I'm able to swim.
- I can swim.
出典: Tatoeba文番号 158352
私は今暇です。
英語の訳
- I'm free now.
- I'm not busy now.
出典: Tatoeba文番号 157040
私は走ります。
英語の訳
- I run.
出典: Tatoeba文番号 155349
私は飛べます。
英語の訳
- I can fly.
- I know how to fly.
出典: Tatoeba文番号 153123
私は不満です。
英語の訳
- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.
出典: Tatoeba文番号 153060
心が痛みます。
英語の訳
- My heart's aching.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 145605
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
大切にします。
英語の訳
- I'll treasure it.
出典: Tatoeba文番号 137434
断水しました。
英語の訳
- The water has been cut off.
出典: Tatoeba文番号 127316
鳥は歌います。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 125799
破水しました。
英語の訳
- My water broke.
- My water broke!
出典: Tatoeba文番号 121648
明日たちます。
英語の訳
- I start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80597
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
生で食べれます。
英語の訳
- It can be eaten raw.
- You can eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 13028853
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
頭がいいですね。
英語の訳
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
卵、買い忘れた。
英語の訳
- I forgot to buy eggs.
出典: Tatoeba文番号 11870874
2日過ぎました。
英語の訳
- Two days have passed.
- Two days passed.
出典: Tatoeba文番号 11814323
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
彼を助けました。
英語の訳
- We helped him.
- I helped him.
出典: Tatoeba文番号 11509003