使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまたを含む例文一覧
すまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全14,375件25件表示
この季節は卵が安い。
英語の訳
- Eggs are cheap this season.
出典: Tatoeba文番号 222446
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
この卵はすべて古い。
英語の訳
- None of these eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219216
これが新型の車です。
英語の訳
- This is a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 218869
すぐに腹がたちます。
英語の訳
- I fly into a rage easily.
出典: Tatoeba文番号 214831
すごく心配しました。
英語の訳
- I was really worried.
出典: Tatoeba文番号 214714
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
ただいまお話中です。
英語の訳
- The line is busy now.
- The line is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 203659
ただいま話し中です。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203653
ただで差し上げます。
英語の訳
- You may have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 203640
たばこは吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke?
出典: Tatoeba文番号 203425
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
とても助かりました。
英語の訳
- You've been very helpful.
- That helped a lot.
出典: Tatoeba文番号 200585
またやり直しですか。
英語の訳
- Do I have to do it over again?
- Are you going to do it over again?
出典: Tatoeba文番号 195473
もう宿題をすませたの？
英語の訳
- Have you finished doing your homework yet?
- Have you done all your homework?
- Have you finished your homework yet?
出典: Tatoeba文番号 194161
悪より救い出し給え。
英語の訳
- Deliver us from evil.
出典: Tatoeba文番号 191437
椅子の下にあります。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 191025
噂はすぐに広まった。
英語の訳
- The rumor soon spread.
出典: Tatoeba文番号 189491
何を盗まれましたか。
英語の訳
- What was stolen?
出典: Tatoeba文番号 187540
楽しく過ごせましたか？
英語の訳
- Did you have a good time?
- Did you enjoy yourself?
出典: Tatoeba文番号 184151
胸がひどく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 180093
銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- I work for a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179594
もう薬を飲みましたか？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 177528
恵子さんは歌います。
英語の訳
- Keiko sings.
出典: Tatoeba文番号 176542
鍵をいただけますか。
英語の訳
- May I have the key?
出典: Tatoeba文番号 175065