使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべしを含む例文一覧
すべしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,719件25件表示
彼女はとても一生懸命勉強する。
英語の訳
- She works very hard.
出典: Tatoeba文番号 91956
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
英語の訳
- She closed all the windows in the room.
出典: Tatoeba文番号 86875
彼女は米国史を専攻するだろう。
英語の訳
- She will specialize in American history.
- She'll major in American history.
出典: Tatoeba文番号 86817
別にサービス料を申し受けます。
英語の訳
- The service charge is extra.
出典: Tatoeba文番号 83438
勉強することが学生の仕事です。
英語の訳
- It is a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83319
弁護士と相談したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you consult a lawyer?
- Why don't you consult an attorney?
出典: Tatoeba文番号 83280
慢性的な便秘で苦しんでいます。
英語の訳
- I'm suffering from chronic constipation.
出典: Tatoeba文番号 81086
明日の授業の準備をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 80547
明日勉強すると彼は母に言った。
英語の訳
- He told his mother that he would study the next day.
出典: Tatoeba文番号 80252
木々はすべて葉を落としていた。
英語の訳
- The trees were bare of leaves.
出典: Tatoeba文番号 80057
夜会服は仕事をするには不便だ。
英語の訳
- It is inconvenient to work in evening clothes.
出典: Tatoeba文番号 79702
矢印が進むべき方向を指示する。
英語の訳
- The arrow indicates the way to go.
出典: Tatoeba文番号 79571
約束してから彼を訪問すべきだ。
英語の訳
- You should visit him by appointment.
出典: Tatoeba文番号 79552
由美は英語を一生懸命勉強する。
英語の訳
- Yumi studies English hard.
出典: Tatoeba文番号 79223
和食を食べたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 77211
心配いりません。すべて順調です。
英語の訳
- Don't worry. Everything is under control.
- Don't worry. Everything's under control.
出典: Tatoeba文番号 13028735
彼らはすべてをトムのせいにした。
英語の訳
- They blamed Tom for everything.
出典: Tatoeba文番号 12657006
あのお店のお寿司、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten that place's sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327294
図書館で勉強したことはありますか？
英語の訳
- Have you ever studied in the library?
出典: Tatoeba文番号 11878797
全てを詳細にお話しいただけますか？
英語の訳
- Could you tell me all the details?
出典: Tatoeba文番号 11708374
全てのドアと窓を閉めてください。
英語の訳
- Close all the doors and windows.
- Please close all doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 11571589
トムにはもうすべて話してあるよ。
英語の訳
- I've already told Tom everything.
出典: Tatoeba文番号 11490938
子どもは学校に勉強しに行きます。
英語の訳
- Kids go to school to study.
出典: Tatoeba文番号 11144486
兵庫県の県庁所在地は神戸市です。
英語の訳
- Hyogo Prefecture's capital is Kobe City.
出典: Tatoeba文番号 10999317
外国語を勉強するのは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10901937