使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべしを含む例文一覧
すべしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,719件25件表示
我々は少数意見を尊重すべきだ。
英語の訳
- We should think much of the opinion of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146646
食事の前には手を洗うべきです。
英語の訳
- You should wash your hands before each meal.
出典: Tatoeba文番号 145845
神戸はシアトルの姉妹都市です。
英語の訳
- Kobe is a sister city of Seattle.
出典: Tatoeba文番号 144879
親の言うことには従うべきです。
英語の訳
- We should obey our parents.
出典: Tatoeba文番号 144831
人間はしゃべることが大好きだ。
英語の訳
- People love to talk, talk, talk.
出典: Tatoeba文番号 144314
図書館の本は利用すべきである。
英語の訳
- You should avail yourself of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 143870
中国人は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126473
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
英語の訳
- Study in the cool of the morning.
出典: Tatoeba文番号 126231
長男がすべての財産を相続した。
英語の訳
- The eldest son succeeded to all the property.
出典: Tatoeba文番号 125865
同僚を代表して謝辞を述べます。
英語の訳
- I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 123635
難民達の苦しみを救済すべきだ。
英語の訳
- We must relieve the refugees of their suffering.
出典: Tatoeba文番号 123186
彼の助言に従って行動すべきだ。
英語の訳
- You had better act upon his advice.
出典: Tatoeba文番号 116958
彼は、アメリカ史を勉強します。
英語の訳
- He studies American history.
出典: Tatoeba文番号 115706
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
英語の訳
- He talks too fast.
- He speaks too fast.
出典: Tatoeba文番号 114852
彼はしゃべりすぎる傾向がある。
英語の訳
- He tends to talk too much.
出典: Tatoeba文番号 113533
彼はますます雄弁に話し始めた。
英語の訳
- He spoke on more and more eloquently.
出典: Tatoeba文番号 110870
彼は今図書館で勉強しています。
英語の訳
- He is studying in the library now.
出典: Tatoeba文番号 107126
彼は私のすべてを知らない人だ。
英語の訳
- He is a complete stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 105932
彼は私の有り金すべてを奪った。
英語の訳
- He robbed me of every penny I had.
出典: Tatoeba文番号 105677
彼は自分の目的を全て達成した。
英語の訳
- He carried out all his aims.
出典: Tatoeba文番号 104826
彼は体力をすべて使い果たした。
英語の訳
- He exhausted all his energy.
出典: Tatoeba文番号 102528
彼は弁護士ではないと思います。
英語の訳
- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.
- I don't believe he's a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100110
彼らはすべての書類を燃やした。
英語の訳
- They burned all the documents.
出典: Tatoeba文番号 98015
彼らは全ての面で彼を支援した。
英語の訳
- They backed him up in everything.
出典: Tatoeba文番号 96669
彼女は、すべての希望を失った。
英語の訳
- She was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 93795