使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべしを含む例文一覧
すべしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,716件25件表示
君は最初の計画を実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out his offer.
出典: Tatoeba文番号 177273
君は自己紹介すべきだったのに。
英語の訳
- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.
出典: Tatoeba文番号 177212
君は自分の仕事に専心すべきだ。
英語の訳
- You should attend to your own business.
- You should mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 177193
子供の声はたやすく識別できる。
英語の訳
- You can identify children's voices without any problem.
出典: Tatoeba文番号 168601
私たちは以前神戸に住んでいた。
英語の訳
- We used to live in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 166089
私のクラスは全員が勉強家です。
英語の訳
- All my class are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 164206
私のすべての力を出し尽くした。
英語の訳
- All of my strength gave out.
出典: Tatoeba文番号 164170
私の服はすべて注文で作らせる。
英語の訳
- I have all suits made to order.
- All of my clothes are custom made.
出典: Tatoeba文番号 162718
私は、何をすべきかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 162291
私はこの目で事故の全てを見た。
英語の訳
- I saw the whole accident with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 160763
私はすべての質問に答えられた。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 160497
私はそのすべての本を処理した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 160374
私はただの名無しの権兵衛です。
英語の訳
- I am just a nobody.
出典: Tatoeba文番号 159581
私ができることはすべてやった。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I've done all I can.
- I've done all that I can.
出典: Tatoeba文番号 159463
私は英語を勉強するつもりです。
英語の訳
- I am going to study English.
出典: Tatoeba文番号 158292
私は滑って階段から転げ落ちた。
英語の訳
- I slipped and fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 157824
私は日本演劇を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying the Japanese drama.
出典: Tatoeba文番号 154720
私は服はすべて注文で作らせる。
英語の訳
- I have all my suits made to order.
出典: Tatoeba文番号 152945
私は毎日英語を３０分勉強します。
英語の訳
- I study English half an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 152715
私達はもっと注意すべきだった。
英語の訳
- We should have been more careful.
- We should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 151680
私達は自然環境を重視すべきだ。
英語の訳
- We should place much value on the environment.
出典: Tatoeba文番号 151489
時はすべての傷を癒してくれる。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 150663
時々、和食が食べたくなります。
英語の訳
- He sometimes feels like eating Japanese-style food.
出典: Tatoeba文番号 150457
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
英語の訳
- I pigged out over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148128
我々は少数意見を尊重すべきだ。
英語の訳
- We should think much of the opinion of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146646