使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっぽんぽんを含む例文一覧
すっぽんぽんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全678件25件表示
日本料理をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122198
彼は毎朝散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99819
琵琶湖は日本最大の湖です。
英語の訳
- Lake Biwa is the largest lake in Japan.
出典: Tatoeba文番号 85577
2020年に日本へ行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to Japan in 2020.
出典: Tatoeba文番号 11741916
案外子供っぽい反応するのね。
英語の訳
- Your reaction is surprisingly childish.
出典: Tatoeba文番号 11180500
僕の水筒、空っぽなんだけど。
英語の訳
- My water bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 9676057
日本の食べ物が好きなんです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 9365200
日本で一番長い川は何ですか。
英語の訳
- What's Japan's longest river?
出典: Tatoeba文番号 5605632
彼は全ての棚の寸法を測った。
英語の訳
- He measured all his shelves.
出典: Tatoeba文番号 2381367
華道は日本の文化の一つです。
英語の訳
- Ikebana is part of Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 1006924
日本には売国奴政党がいます。
英語の訳
- There is a political party in Japan that would sell out its own country.
出典: Tatoeba文番号 402444
私の夢は日本に行くことです。
英語の訳
- My dream is to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 400832
四天王寺は日本最古の寺です。
英語の訳
- The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
出典: Tatoeba文番号 340253
いつまで日本にいるのですか。
英語の訳
- Until when will you be in Japan?
- How long will you stay in Japan?
- Until when will you stay in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228778
いつ日本へ出発の予定ですか。
英語の訳
- When do you plan to leave for Japan?
出典: Tatoeba文番号 228621
メアリーは日本が好きですね。
英語の訳
- Mary likes Japan, doesn't she?
出典: Tatoeba文番号 194724
君はいつ日本に来たのですか。
英語の訳
- When did you come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 177903
私たちは来月日本を離れます。
英語の訳
- We are leaving Japan next month.
出典: Tatoeba文番号 165036
私は明日日本に戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152606
中国の人口は日本の８倍です。
英語の訳
- The population of China is 8 times that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126500
日本に来たのは初めてですか。
英語の訳
- Is this your first visit to Japan?
- Is this your first time in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122731
日本には地震が起こりやすい。
英語の訳
- Japan is subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122711
日本には友達が大勢いますか。
英語の訳
- Do you have many friends here in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122705
日本に来たことはありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122691
日本も産業空洞化しています。
英語の訳
- In Japan, also, deindustrialization is happening.
出典: Tatoeba文番号 122380