使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全6,656件25件表示
一緒に英語を勉強する人を探しています。
英語の訳
- I am looking for someone to learn English with.
出典: Tatoeba文番号 2178593
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
英語の訳
- Does everyone think it was me who stole the money?
出典: Tatoeba文番号 2161149
これが困難であることはわかっています。
英語の訳
- I know this is hard.
出典: Tatoeba文番号 2040960
この電車は、全席禁煙となっております。
英語の訳
- All the seats in this train are non-smoking.
出典: Tatoeba文番号 1771680
座りなさい。立ち上がってはいけません。
英語の訳
- Sit down. You are not allowed to stand up.
出典: Tatoeba文番号 1536821
トムさんは疲れていないと言っています。
英語の訳
- Tom says he doesn't feel tired.
出典: Tatoeba文番号 1487150
トムさんは勝手にすればいいと思います。
英語の訳
- Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
出典: Tatoeba文番号 1484665
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
英語の訳
- Could I use your pencil?
出典: Tatoeba文番号 1266401
決して彼女に好きだなんて言っていない。
英語の訳
- Never did I tell her that I loved her.
出典: Tatoeba文番号 1237008
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
英語の訳
- I'm looking at my reflection in the lake.
出典: Tatoeba文番号 1204176
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
英語の訳
- We took him to the hospital right away.
出典: Tatoeba文番号 1172808
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
英語の訳
- Drink less and sleep more.
出典: Tatoeba文番号 1139321
すみませんが塩を取っていただけませんか？
英語の訳
- Can you pass me the salt, please?
- Could you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 1099036
私が持っているものと言えば本だけです。
英語の訳
- All I have is books.
出典: Tatoeba文番号 999521
二人の子供たちが柵の上に座っています。
英語の訳
- Two children are sitting on the fence.
- Two children are sitting on top of the fence.
出典: Tatoeba文番号 869075
王女は黄金のティアラをかぶっています。
英語の訳
- The princess is wearing a gold tiara.
出典: Tatoeba文番号 522623
１００万円持っているとしたらどうしますか。
英語の訳
- Supposing you had one million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 236104
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
英語の訳
- On July 10, we will open our Sapporo branch.
出典: Tatoeba文番号 235007
あそこに立っている少年は私の息子です。
英語の訳
- The boy standing over there is my son.
出典: Tatoeba文番号 234408
あそこに立っている人はスミスさんです。
英語の訳
- The man standing over there is Mr Smith.
- The man standing over there is Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 234405
あと１週間で学校が始まってしまいます。
英語の訳
- I have got only a week left before school starts.
- I've got only a week left before school starts.
出典: Tatoeba文番号 234320
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
英語の訳
- What flight were you on?
出典: Tatoeba文番号 233181
あなたはどんな結果を予想していますか。
英語の訳
- What results do you anticipate?
出典: Tatoeba文番号 232440
あなたはペンをたくさん持っていますか。
英語の訳
- Do you have a lot of pens?
出典: Tatoeba文番号 232402
あなたはラケットを何本持っていますか。
英語の訳
- How many rackets do you have?
出典: Tatoeba文番号 232341