使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全6,656件25件表示
あなたは何冊の本を持っていますか。
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 232208
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 232190
あなたは外国の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 232163
あなたは自分で行って見るべきです。
英語の訳
- You should go and see for yourself.
出典: Tatoeba文番号 231912
あなたは二冊の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have two books?
出典: Tatoeba文番号 231693
あなたは本をいっぱい持ってますね。
英語の訳
- You have a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 231575
あの女の人は鞄を２つ持っています。
英語の訳
- That woman has two bags.
出典: Tatoeba文番号 230878
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
英語の訳
- How long are you staying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228775
いろんな予想が飛び交っていますね。
英語の訳
- Speculation is growing apace.
出典: Tatoeba文番号 228423
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
英語の訳
- Grandfather speaks very slowly.
- My grandfather speaks very slowly.
出典: Tatoeba文番号 227740
お父さん、車を使っても良いですか。
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226762
お父さんは早く帰ってこられますか。
英語の訳
- Does your father get home early?
出典: Tatoeba文番号 226716
かたまって行動するなと言ったんだ。
英語の訳
- I told you never to move in a group.
出典: Tatoeba文番号 226365
かばんの中に数枚の切手があります。
英語の訳
- I have some stamps in my bag.
出典: Tatoeba文番号 226246
この貴重品を預かってもらえますか。
英語の訳
- Could you hold these valuables?
出典: Tatoeba文番号 222403
この小切手を現金にしてくれますか。
英語の訳
- Can you cash this check for me?
出典: Tatoeba文番号 221176
この庭園は一般に開放されています。
英語の訳
- This garden is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 220457
この店では免税品を扱っていますか。
英語の訳
- Do you have any tax-free articles?
出典: Tatoeba文番号 220436
この本を二冊ほしいと思っています。
英語の訳
- I am hoping to get two copies of this book.
出典: Tatoeba文番号 219486
この料金に昼食代は入っていますか。
英語の訳
- Is lunch included in this price?
出典: Tatoeba文番号 219195
これは注文したものと違っています。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 218195
これらの車は日本で作られています。
英語の訳
- These cars are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 217883
こんな変わった料理ははじめてです。
英語の訳
- I've never tasted anything as unusual as this.
出典: Tatoeba文番号 217311
さあ出発の準備はすべて出来ました。
英語の訳
- Everything is ready now for our start.
出典: Tatoeba文番号 216870
しばらく座ってのんびりして下さい。
英語の訳
- Sit down and take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 216097