使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,649件25件表示
水槽を持ってるんだ。
英語の訳
- I have a fish tank.
出典: Tatoeba文番号 9120207
座っても構いませんか？
英語の訳
- Do you mind if I sit down?
出典: Tatoeba文番号 8974422
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
何に笑ってるんですか？
英語の訳
- What are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 2684216
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
精神分析って何ですか？
英語の訳
- What is psychoanalysis?
出典: Tatoeba文番号 1388969
人を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 1056547
すべて突然起こった。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 214359
何ていったんですか。
英語の訳
- I didn't hear what you said.
- Pardon me?
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 187853
肩が凝ってるんです。
英語の訳
- My shoulders feel stiff.
出典: Tatoeba文番号 175203
私は結婚しています。
英語の訳
- I'm married.
出典: Tatoeba文番号 157329
試験は全て終わった。
英語の訳
- The examinations are all over.
出典: Tatoeba文番号 151077
試合は雨天決行です。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
- The game will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 151022
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
電話が鳴っています。
英語の訳
- I hear the phone.
出典: Tatoeba文番号 124729
肥満で困っています。
英語の訳
- I suffer from obesity.
出典: Tatoeba文番号 85837
本の要点を抜粋した。
英語の訳
- I made an abstract of a book.
出典: Tatoeba文番号 81653
完全にはまっています。
英語の訳
- I'm totally into it.
出典: Tatoeba文番号 13155668
電話を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for a telephone call.
出典: Tatoeba文番号 13136004
一覧は持ってないです。
英語の訳
- I don't have a list.
出典: Tatoeba文番号 12461959
トムは結婚しています。
英語の訳
- Tom is married.
- Tom's married.
出典: Tatoeba文番号 12324563
炊飯器は持ってません。
英語の訳
- I don't have a rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 11605334
連ドラにハマってます。
英語の訳
- I'm addicted to soap operas.
出典: Tatoeba文番号 11455378
２時間待ってるんです。
英語の訳
- I've been waiting for two hours.
出典: Tatoeba文番号 11362815
帰ってから勉強するよ。
英語の訳
- I'll study after I come home.
出典: Tatoeba文番号 11017844