使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,649件25件表示
例文 25 件すってんてん
1 / 266次の25件
座って休んだら？
英語の訳
- Why don't you sit down and relax?
出典: Tatoeba文番号 10087349
信号待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195166
前言撤回するよ。
英語の訳
- I'll take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 11083997
全員乗ってますか？
英語の訳
- Is everybody on board?
出典: Tatoeba文番号 8724606
気にすんなって。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry.
- Don't bother.
出典: Tatoeba文番号 183268
順番を待ってます。
英語の訳
- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.
出典: Tatoeba文番号 11753095
自然って凄いなぁ。
英語の訳
- Nature is amazing.
出典: Tatoeba文番号 11241502
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
ちゃんと座ってろ。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 202961
免許証は持ってます。
英語の訳
- I have a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 13115721
新刊を持っています。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12897232
3列目に座ってます。
英語の訳
- I'm sitting in the third row.
出典: Tatoeba文番号 12662603
水の沸点は、100℃です。
英語の訳
- The boiling point of water is 100 °C.
出典: Tatoeba文番号 12144421
どっちの自転車が好き？
英語の訳
- Which bicycle do you like more?
- Which bicycle do you like?
出典: Tatoeba文番号 11814366
家に、炊飯器ってある？
英語の訳
- Do you have a rice cooker at home?
出典: Tatoeba文番号 11605328
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652
すべて完売だったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792688
どうやって我慢するの？
英語の訳
- How do you put up with it?
出典: Tatoeba文番号 9855606
準備は整っていますか？
英語の訳
- Are you ready?
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852774
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
すってんてんの語句ページに戻る
1 / 266次の25件