使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すってんてんを含む例文一覧
すってんてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,649件25件表示
好きでやってるんだよ。
英語の訳
- I do it because I like to do it.
出典: Tatoeba文番号 10949400
電車って、すぐ来るよね？
英語の訳
- The train will come soon, right?
出典: Tatoeba文番号 10759869
水が通ってないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682359
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
値段は気にすんなって。
英語の訳
- Don't worry about the price.
出典: Tatoeba文番号 10629023
お腹が減ってるんです。
英語の訳
- We are hungry.
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 10612849
毎朝３キロ走ってます。
英語の訳
- I run three kilometers every morning.
出典: Tatoeba文番号 10303701
すごく神秘的だったよ。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231890
座って足を組んでみて。
英語の訳
- Try sitting down and crossing your legs.
出典: Tatoeba文番号 10185309
殺菌処理を徹底します。
英語の訳
- I sterilize with utmost care.
出典: Tatoeba文番号 10007153
門限を過ぎてしまった。
英語の訳
- It's past my curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956811
今、何て言ったんですか？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 9722185
気温は上がっています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529096
車は持ってないんです。
英語の訳
- I don't have a car.
出典: Tatoeba文番号 9174540
洗濯機回すの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to turn on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 9026062
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
結果には満足してますか？
英語の訳
- Are you satisfied with the result?
- Are you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8821917
その老人が座っている。
英語の訳
- The old man is sitting.
出典: Tatoeba文番号 6849931
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
名をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your first name pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697648
歌舞伎ってご存知ですか？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583594
自然って謎ばかりです。
英語の訳
- Nature is full of mysteries.
出典: Tatoeba文番号 3118271
全て順調にいってるよ。
英語の訳
- Everything is going fine.
出典: Tatoeba文番号 1533041
下水管がつまっている。
英語の訳
- The sewage pipe is obstructed.
出典: Tatoeba文番号 994670
散歩に行っていいですか？
英語の訳
- Is it okay if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 993568