使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すったもんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
英語の訳
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
英語の訳
先週そのお寺を訪問するつもりだったんです。
英語の訳
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
英語の訳
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
英語の訳
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
英語の訳
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
英語の訳
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
英語の訳
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
英語の訳
日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
英語の訳
彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。
英語の訳
彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
英語の訳
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
英語の訳
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
英語の訳
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
英語の訳
彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。
英語の訳
それ安かったんだけど、食べれたもんじゃない。
英語の訳
トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。
英語の訳
トムったら、水着を持ってくるの忘れたんだよ。
英語の訳
すみません、お茶をもう1杯いただけませんか。
英語の訳
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
英語の訳
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
英語の訳
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
英語の訳
あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
英語の訳
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
英語の訳