使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すったもんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムって、あなたのことが好きなんだと思う。
英語の訳
大学では日本史を勉強したいと思っています。
英語の訳
私が知っておいた方がいい問題点はありますか?
英語の訳
思いもよらないことが起こったらどうするんだ?
英語の訳
なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの?
英語の訳
一年半前、私はもう少しで死ぬところだった。
英語の訳
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
英語の訳
分析化学の試験って関数電卓持ち込み可だっけ?
英語の訳
私が冗談を言っていると思っているのですか。
英語の訳
もし何か起こったら、すぐに電話をください。
英語の訳
一人でいるのが好きなのだと思っていました。
英語の訳
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
英語の訳
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
英語の訳
だったら、なんの問題もないじゃないですか。
英語の訳
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
英語の訳
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
英語の訳
すみません、もう一度言っていただけますか。
英語の訳
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
英語の訳
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
英語の訳
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
英語の訳
それは私達にとってはとても難しい問題です。
英語の訳
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
英語の訳
ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。
英語の訳
もう少し根気があったら成功していただろう。
英語の訳
鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。
英語の訳