使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すったもんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私の友達の一人は君を知っています。
英語の訳
私は1回も学校を休んだことがない。
英語の訳
私はあなたを親友だと思っています。
英語の訳
太っているのが私の切実な問題です。
英語の訳
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
英語の訳
ごめん。泣かすつもりはなかったんだ。
英語の訳
行くつもりだったのに、忘れてたんだ。
英語の訳
立ち聞きするつもりはなかったんだよ。
英語の訳
トムが洗濯物を干すの手伝ってあげて。
英語の訳
実は元彼とより戻すことになったんだ。
英語の訳
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
英語の訳
準備をするためにもっと時間が必要だ。
英語の訳
私の持っている本はこの1冊だけです。
英語の訳
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
英語の訳
あなたの問題は私にはわかっています。
英語の訳
ここ日本には友達はたくさんいますか。
英語の訳
それは解決するのが難しい問題だった。
英語の訳
そんな事言い出すとは思わなかったよ。
英語の訳
たしか先週の金曜日だったと思います。
英語の訳
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
英語の訳
もとは相当の身分の人だったそうです。
英語の訳
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
英語の訳
私には札幌に住んでいる友達がいます。
英語の訳
私は困った時はいつでも彼に相談する。
英語の訳
私は予定を変更するつもりだったのに。
英語の訳