使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すったもんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
だれにこの花をもらったんですか。
英語の訳
その問題の解明はすぐそこだった。
英語の訳
その歌は伝説に由来する物だった。
英語の訳
もう10分ほどお待ちいただけますか?
英語の訳
もっと大局的に見て判断すべきだ。
英語の訳
後にも先にもたった一人の息子だ。
英語の訳
私が訪問した時彼女は留守だった。
英語の訳
実際の値段は思ったより安かった。
英語の訳
受信異常があったのだと思います。
英語の訳
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
英語の訳
二人が結婚するのは当然だと思う。
英語の訳
彼が怒ったのも当然だと思います。
英語の訳
彼は彼女と結婚するつもりだった。
英語の訳
費用は何千ドルにも達するだろう。
英語の訳
もっと家族と一緒に過ごしたいんだ。
英語の訳
お前がするんだったら、俺もするよ。
英語の訳
すごいアイディアだと思ったんです。
英語の訳
トムも参加する予定だと言っていた。
英語の訳
私だったら、もっと用心するけどね。
英語の訳
昨日お伺いするつもりだったんです。
英語の訳
休みの間は、なーんもしなかったよ。
英語の訳
もう結構です。十分いただきました。
英語の訳
新しい整水器、買ってもらったんだ。
英語の訳
トムさんに助けを求めるべきだった。
英語の訳
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
英語の訳