使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すったもんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
戻す寸前だった。
英語の訳
それは全く別問題です。
英語の訳
全て順調だと思ったのに。
英語の訳
これ誰にもらったんですか?
英語の訳
この問題は一考に値する。
英語の訳
それは少し変だと思った。
英語の訳
自分は正しいと思ってます。
英語の訳
ただで済むと思ってんのか。
英語の訳
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
それはまったく別問題です。
英語の訳
騙すつもりはなかったんだよ。
英語の訳
冗談のつもりで言ったんです。
英語の訳
彼らは明日結婚するつもりだ。
英語の訳
具体的に何が問題だったんですか?
英語の訳
本読んだよ。すごく面白かった。
英語の訳
あの数学の問題って、もう解けた?
英語の訳
本持ってくるの忘れたから暇だ。
英語の訳
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
貴方は、三台車を持っています。
英語の訳
私が持っているのは本だけです。
英語の訳
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
子供の頃から冒険が好きだった。
英語の訳
今日はお休みなんだと思ってたよ。
英語の訳
誰の助けも借りずにやったんでしょ?
英語の訳
多分、好きだってばれてると思う。
英語の訳