使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごくを含む例文一覧
すっごくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全906件25件表示
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
英語の訳
- He canceled the appointment to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109073
彼は午後９時にここへ来る事になっています。
英語の訳
- He is supposed to come here at 9 p.m.
出典: Tatoeba文番号 107492
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
英語の訳
- He promised me that he would be more careful in the future.
出典: Tatoeba文番号 106074
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied hard in order to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 105435
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
英語の訳
- He is sure of passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 105140
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
英語の訳
- He has no less than five English books.
出典: Tatoeba文番号 104086
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
英語の訳
- They are leaving in three days, that is to say June 10th.
出典: Tatoeba文番号 98271
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
英語の訳
- Are they Japanese or Chinese?
出典: Tatoeba文番号 96422
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
英語の訳
- What is 5814 rounded to the nearest thousand?
- What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
出典: Tatoeba文番号 76953
こんなテスト、合格できないって。ムズすぎる。
英語の訳
- I can't pass this exam. It's too hard.
出典: Tatoeba文番号 12146497
5歳の時に自分で靴ひもを結べるようになった。
英語の訳
- I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
出典: Tatoeba文番号 11883740
目覚ましかけ忘れてて、仕事に遅刻しちゃった。
英語の訳
- I was late for work because I forgot to set my alarm.
- I forgot to set my alarm and was late for work.
出典: Tatoeba文番号 11674920
午後から買いものに行くけど、一緒にどうですか？
英語の訳
- I'm going shopping this afternoon. Would you like to come along?
出典: Tatoeba文番号 10512991
中学生の時、フランス語の勉強大好きだったな。
英語の訳
- I loved studying French when I was in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 9749169
家まで送っていただいてありがとうございます。
英語の訳
- It's kind of you to drive me home.
出典: Tatoeba文番号 9524507
すごく寒かったから、僕たち火をおこしたんだ。
英語の訳
- It was so cold that we made a fire.
出典: Tatoeba文番号 9307967
あなただったら、この文、フランス語にどう訳す？
英語の訳
- How would you translate this sentence into French?
出典: Tatoeba文番号 8983493
あれ、フランス語へ訳すの手伝ってくれませんか？
英語の訳
- Can you help me translate that into French?
出典: Tatoeba文番号 8983468
それをフランス語に翻訳するのを手伝ってくれる？
英語の訳
- Can you help me translate that into French?
出典: Tatoeba文番号 8983467
はい、そうですね。空気がすごく湿ってますね。
英語の訳
- Yes, that's true. The air is very humid.
出典: Tatoeba文番号 3003001
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
英語の訳
- My native language is the most beautiful gift from my mother.
出典: Tatoeba文番号 733104
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
英語の訳
- In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
出典: Tatoeba文番号 235895
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
英語の訳
- Did you go straight home after school yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232760
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
英語の訳
- Are you Chinese or Japanese?
出典: Tatoeba文番号 231729
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
英語の訳
- When your mother scolds you, don't talk back.
出典: Tatoeba文番号 226639