使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごいを含む例文一覧
すっごいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,566件25件表示
彼は仕事で東京に行くことになっています。
英語の訳
- He is to go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 106658
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
英語の訳
- He steeled himself against possible failure.
出典: Tatoeba文番号 104757
彼は正午に着くことになっていたのですが。
英語の訳
- He was to have arrived before noon.
出典: Tatoeba文番号 103309
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
英語の訳
- He's very much interested in the Japanese language.
- He has a great interest in Japanese.
- He's very interested in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101454
彼は明日の午後出発することになっている。
英語の訳
- He is going to leave tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99611
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
英語の訳
- She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 93762
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
英語の訳
- She has a lot of English books.
出典: Tatoeba文番号 92178
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
英語の訳
- She is quite satisfied with her new job.
出典: Tatoeba文番号 88567
母は数年前からフランス語を習っています。
英語の訳
- My mother has been learning French for several years.
- My mother has been taking French lessons for several years.
出典: Tatoeba文番号 82906
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
英語の訳
- The main duty of a priest is to preach in church.
出典: Tatoeba文番号 81681
この辞書に載っている単語は、全て重要です。
英語の訳
- All of the words in this dictionary are important.
出典: Tatoeba文番号 13201622
ハンガリー語って、すごく綺麗な言葉なのよ。
英語の訳
- Hungarian is a very beautiful language.
出典: Tatoeba文番号 12144468
私のお兄ちゃんって、足がすごく速いんだよ。
英語の訳
- My brother runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 11795540
この椅子は安かったけど、座り心地はいいよ。
英語の訳
- This chair was cheap, but it's comfortable.
- These chairs were cheap, but they're comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11584362
サミさんは、すごく温厚な方だったみたいだ。
英語の訳
- Sami seemed to be a very mild-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 11521642
これ、私が持っているのにすごくよく似てる。
英語の訳
- This is very similar to the one I have.
出典: Tatoeba文番号 11491327
ごめんなさい。 私にも責任の一端があります。
英語の訳
- I'm sorry. I'm partly responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 11444620
トムとメアリーって、すごく背が高いんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are really tall.
出典: Tatoeba文番号 11365016
今日は私たちにとって、すごく大切な日なの。
英語の訳
- Today's a very important day for us.
出典: Tatoeba文番号 10802080
夏休みはおばあちゃんと一緒に過ごしました。
英語の訳
- I spent my summer vacation with my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 10640686
僕たちにとっては、すごく大切なことなんだ。
英語の訳
- It's very important to us.
出典: Tatoeba文番号 10628779
医療関係の仕事に携わりたいと思っています。
英語の訳
- I want to work in the medical field.
出典: Tatoeba文番号 10616100
お前が行っちゃったら、すごく寂しくなるな。
英語の訳
- I'll miss you very much if you go.
出典: Tatoeba文番号 10047246
手伝ってもらえると、すごくありがたいです。
英語の訳
- We really could use your help.
出典: Tatoeba文番号 9747957
私にとって、家族は仕事よりも大切なんです。
英語の訳
- Family's more important than work to me.
出典: Tatoeba文番号 9681955