使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっごいを含む例文一覧
すっごいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,566件25件表示
彼は少なくとも５冊、英語の本を持っている。
英語の訳
- He has no less than five English books.
出典: Tatoeba文番号 8928703
こちらに英語を話せる方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is there anyone here who can speak English?
出典: Tatoeba文番号 8826300
興味をもっていただきありがとうございます。
英語の訳
- I appreciate your interest.
出典: Tatoeba文番号 8599837
その学校には二人のアラビア語教師がいます。
英語の訳
- There are two Arabic teachers in that school.
出典: Tatoeba文番号 8292533
フランス語を上手に話す女の子を知っている。
英語の訳
- I know a girl who speaks French very well.
出典: Tatoeba文番号 7725491
トムの友達ってみんなすごい面白そうだよね。
英語の訳
- Tom's friends all seem so interesting.
出典: Tatoeba文番号 2975834
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
英語の訳
- There's a lot of dirty dishes in the sink.
出典: Tatoeba文番号 1600199
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
英語の訳
- "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
出典: Tatoeba文番号 1178790
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
英語の訳
- All the English teachers at my son's school are native speakers.
出典: Tatoeba文番号 997180
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
英語の訳
- Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
出典: Tatoeba文番号 774482
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
英語の訳
- A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
出典: Tatoeba文番号 369369
「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」
英語の訳
- "Shall I take a message?" "No, thank you."
出典: Tatoeba文番号 236221
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
英語の訳
- We have a single for 50 dollars per night.
出典: Tatoeba文番号 235665
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
英語の訳
- Is Japanese taught in your school now?
出典: Tatoeba文番号 233410
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
英語の訳
- You learned English from Miss Long, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232335
あなたは思っていることを英語で言えますか。
英語の訳
- Can you express yourself in English?
出典: Tatoeba文番号 231984
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
英語の訳
- Everyone seems to be short of money these days.
出典: Tatoeba文番号 221905
この仕事はその人にあっていると思いますか。
英語の訳
- Do you think this job is fit for the man?
出典: Tatoeba文番号 221824
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
英語の訳
- We have never had such a heavy snowfall.
- This is the heaviest snowfall we've ever had.
- We've never had such a heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 218926
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
英語の訳
- "May I go with you?" "Of course."
- "Is it all right if I join you?" "Of course."
出典: Tatoeba文番号 217215
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
英語の訳
- Thank you in advance for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217176
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
英語の訳
- Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
- We express our heart-felt congratulations for your son's wedding.
出典: Tatoeba文番号 217155
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
英語の訳
- Miss Smith teaches English at this school.
出典: Tatoeba文番号 214235
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
英語の訳
- Come down, Dick. It is time for dinner.
出典: Tatoeba文番号 202495
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
英語の訳
- They were to have got married in May.
- They were supposed to have gotten married in May.
- They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
出典: Tatoeba文番号 197170