使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すっかりを含む例文一覧
すっかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全3,429件25件表示
その農場に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to the farm?
出典: Tatoeba文番号 3366778
もう友達の作り方とか忘れちゃった。
英語の訳
- I don't know how to make friends anymore.
- I've forgotten how to make friends.
出典: Tatoeba文番号 3155992
3歳になったばかりの息子がいます。
英語の訳
- I have a son who's just turned three.
- We have a son who's just turned three.
出典: Tatoeba文番号 3050897
今日の数学はいつもより楽しかった。
英語の訳
- Today's math class was more interesting than usual.
出典: Tatoeba文番号 2210664
それは他の店より全然安くなかった。
英語の訳
- It wasn't cheaper than any of the other stores.
出典: Tatoeba文番号 1279839
彼女の言っていることは分かります。
英語の訳
- I understand what she's saying.
出典: Tatoeba文番号 1209965
彼はひっきりなしに他人を批評する。
英語の訳
- He constantly criticizes other people.
出典: Tatoeba文番号 1200723
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
英語の訳
- I'm a holder of ABC Travel Insurance.
出典: Tatoeba文番号 234891
あなたの学校はこの町にありますか。
英語の訳
- Is your school in this town?
出典: Tatoeba文番号 233405
アメリカに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to America?
出典: Tatoeba文番号 232857
あなたはエレンより若かったですか。
英語の訳
- Were you younger than Ellen?
出典: Tatoeba文番号 232793
アフリカに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Africa?
出典: Tatoeba文番号 230387
いつかは立派な絵を描くつもりです。
英語の訳
- Some day I'll paint a great picture.
出典: Tatoeba文番号 228985
いったいなぜ驚いたりするのですか。
英語の訳
- Why should you be surprised?
出典: Tatoeba文番号 228915
いつまで日本にご滞在になりますか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228776
いつロンドンへ御出発になりますか。
英語の訳
- When are you going to leave for London?
出典: Tatoeba文番号 228684
お席の上の棚の中に入っております。
英語の訳
- It's in the overhead compartment.
出典: Tatoeba文番号 226991
かばんの中に数枚の切手があります。
英語の訳
- I have some stamps in my bag.
出典: Tatoeba文番号 226246
グアム島へ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Guam?
出典: Tatoeba文番号 225724
このベンチはしっかりしていますか。
英語の訳
- Is this bench firm?
出典: Tatoeba文番号 223211
この薬のおかげで私の風邪は治った。
英語の訳
- This medicine cured me of my cold.
出典: Tatoeba文番号 219306
この料金に昼食代は入っていますか。
英語の訳
- Is lunch included in this price?
出典: Tatoeba文番号 219195
こんな変わった料理ははじめてです。
英語の訳
- I've never tasted anything as unusual as this.
出典: Tatoeba文番号 217311
しゃべりすぎて声がかれてしまった。
英語の訳
- I talked myself hoarse.
出典: Tatoeba文番号 215761
スミスさん一家は私たちの隣人です。
英語の訳
- The Smiths are our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 214277