使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すたこらを含む例文一覧
すたこらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,294件25件表示
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
英語の訳
- This medicine will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 219242
これらの花は暖かい国々で生息する。
英語の訳
- These flowers grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 218978
これが私の将来とどう関係しますか。
英語の訳
- How does this bear on my future?
出典: Tatoeba文番号 218887
こちらが先日お話しした自動車です。
英語の訳
- This is the car I spoke of the other day.
- This is the car I told you about the other day.
出典: Tatoeba文番号 218862
これは私には難しすぎて分からない。
英語の訳
- This is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 218325
これらの絵葉書は全部私のものです。
英語の訳
- All of these picture postcards are mine.
出典: Tatoeba文番号 217940
それが私がこられなかった理由です。
英語の訳
- That is why I could not come here.
出典: Tatoeba文番号 205879
それは私の兄が働いている工場です。
英語の訳
- It is the factory my brother works in.
出典: Tatoeba文番号 205130
だれがこれらの絵を描いたのですか。
英語の訳
- Who painted these pictures?
出典: Tatoeba文番号 203215
ちょっとそこに立ってもらえますか。
英語の訳
- Just stand there, please.
出典: Tatoeba文番号 202827
どこからこのバスに乗ったのですか。
英語の訳
- Where did you get on this bus?
出典: Tatoeba文番号 201019
どこに行ったら助けてもらえますか。
英語の訳
- Where can I get some help?
出典: Tatoeba文番号 200928
ボブはこの問題すべてに答えられる。
英語の訳
- Bob can answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 196053
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
英語の訳
- There is your bag.
出典: Tatoeba文番号 195970
ほら、ここに私の自転車があります。
英語の訳
- Here is my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 195967
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
英語の訳
- How wonderful a time we have had!
出典: Tatoeba文番号 187743
君のためならどんなことでもするよ。
英語の訳
- I'd do any damn thing for you.
- I would do anything for you.
- I'd do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 178525
後生だから助けてくれと泣きついた。
英語の訳
- She implored for mercy.
出典: Tatoeba文番号 174287
子供のいたずらがよく火事を起こす。
英語の訳
- A child's mischief often causes a fire.
出典: Tatoeba文番号 168658
子供は皆ときにいたずらするものだ。
英語の訳
- All children can be naughty sometimes.
出典: Tatoeba文番号 168547
私がここに来てから１０年になります。
英語の訳
- It has been ten years since I came here.
出典: Tatoeba文番号 168041
私たちは今晩パーティーを開きます。
英語の訳
- We have a party this evening.
出典: Tatoeba文番号 165793
私にはこの数学の問題はわからない。
英語の訳
- This math problem beats me.
出典: Tatoeba文番号 164719
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
英語の訳
- My children wear out their shoes quickly.
出典: Tatoeba文番号 163522
息子は早くから政治に興味を持った。
英語の訳
- My son took an early interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 163126