使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すたこらを含む例文一覧
すたこらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,294件25件表示
トムはあなたのことを嫌っています。
英語の訳
- Tom hates you.
出典: Tatoeba文番号 2216605
ここで待たなければならないんです。
英語の訳
- I must wait here.
出典: Tatoeba文番号 1820263
私はよくその辞書で言葉を調べます。
英語の訳
- I often look up words in that dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1195104
もし彼が来なかったら、君どうするの？
英語の訳
- If he doesn't come, what will you do then?
- If he doesn't come, what'll you do?
出典: Tatoeba文番号 1056534
彼なら、さっき出掛けたところです。
英語の訳
- He went out just now.
- He left just now.
出典: Tatoeba文番号 1015159
その駅は、明日以降から終了します。
英語の訳
- The train station will be closed from tomorrow.
- That station will be retired as of tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 972210
あなたが見ているこの花は薔薇です。
英語の訳
- These flowers you see are roses.
出典: Tatoeba文番号 829637
あなたなら、これをどう考えますか。
英語の訳
- What do you figure on this?
出典: Tatoeba文番号 233819
あなたの学校はここから遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from here?
出典: Tatoeba文番号 233406
あの白ワインを少し試してみたらどう？
英語の訳
- Why not try some of that white wine?
出典: Tatoeba文番号 230495
お金が幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Money does not always bring happiness.
出典: Tatoeba文番号 227281
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
英語の訳
- Take this medicine when you have a cold.
出典: Tatoeba文番号 226387
かねが幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Money does not always bring happiness.
出典: Tatoeba文番号 226255
コーヒーが残ってたら、少し下さい。
英語の訳
- Give me some coffee if there is any left.
出典: Tatoeba文番号 224945
ここから博多までどれくらいですか。
英語の訳
- How far is it from here to Hakata?
出典: Tatoeba文番号 224732
こちらが昨日お話ししたご婦人です。
英語の訳
- This is the lady I spoke of yesterday.
出典: Tatoeba文番号 224194
こちらは先日私がお話しした人です。
英語の訳
- This is the man of whom I spoke the other day.
- This is the person I talked about the other day.
- This is the person I spoke about the other day.
出典: Tatoeba文番号 224149
このお寺はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was this temple built?
出典: Tatoeba文番号 223936
このカレーは辛すぎて食べられない。
英語の訳
- This curry is too hot to eat.
出典: Tatoeba文番号 223874
このボールはあの男の子の宝物です。
英語の訳
- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.
出典: Tatoeba文番号 223184
この机はどこに置いたらいいですか。
英語の訳
- Where does this desk go?
出典: Tatoeba文番号 222531
この劇は小説から脚色したものです。
英語の訳
- This play was adapted from the novel.
出典: Tatoeba文番号 222181
この仕事がすんだらたっぷり休める。
英語の訳
- I can take a good long rest when this work is finished.
出典: Tatoeba文番号 221845
この城から町を見渡すことができる。
英語の訳
- This castle overlooks the city.
出典: Tatoeba文番号 221095
この表から食べたいものを選べます。
英語の訳
- You may choose what to eat from this list.
出典: Tatoeba文番号 220116