使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すごすごを含む例文一覧
すごすごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,536件25件表示
２時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter after two.
- It's two-fifteen.
- It's a quarter past two.
出典: Tatoeba文番号 10735542
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
すごく寒いよね？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287639
午前８時です。
英語の訳
- It’s 8:00 am.
出典: Tatoeba文番号 9755627
すごく明るい。
英語の訳
- It's very bright.
- It's really bright.
出典: Tatoeba文番号 4211968
それはすごい。
英語の訳
- That's great.
- That's great!
- That sounds great.
出典: Tatoeba文番号 2570653
私は双子です。
英語の訳
- I'm a twin.
- I am a twin.
出典: Tatoeba文番号 2252498
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
７時４５分です。
英語の訳
- It's quarter to eight now.
- It's 7:45.
出典: Tatoeba文番号 1671541
中国が好きだ。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 1483651
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
ご一緒します。
英語の訳
- I will accompany you.
出典: Tatoeba文番号 1180313
午後八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock at night.
- It's 8 P.M.
- It's 8:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 650836
９時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
出典: Tatoeba文番号 234915
母語は何ですか？
英語の訳
- What is your mother tongue?
- What is your native language?
- What's your mother tongue?
出典: Tatoeba文番号 233031
すごいじゃない！
英語の訳
- It's amazing.
- That's too much!
- Great, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 214730
すごいじゃん。
英語の訳
- Brilliant!
出典: Tatoeba文番号 214729
すごいですね。
英語の訳
- It's amazing.
出典: Tatoeba文番号 214726
下衆の後思案。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 188224
午後二時です。
英語の訳
- It's two o'clock in the afternoon.
- It's 2:00 p.m.
- It's two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174380
父は５０代です。
英語の訳
- My father is in his fifties.
出典: Tatoeba文番号 84767
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
英語を話せます。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 13661162
身ごもってます。
英語の訳
- I'm carrying a baby.
出典: Tatoeba文番号 13063826