使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すごすごを含む例文一覧
すごすごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,536件25件表示
歳を誤魔化すな。
英語の訳
- Don't lie about your age!
- Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
難しい単語です。
英語の訳
- It's a difficult word.
出典: Tatoeba文番号 12423870
すごい動揺した。
英語の訳
- I was really upset.
- I was very upset.
- I was extremely upset.
出典: Tatoeba文番号 11998664
戦後生まれです。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
卵、買い忘れた。
英語の訳
- I forgot to buy eggs.
出典: Tatoeba文番号 11870874
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
8人孫がいます。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795596
信号待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195166
すごく苦いです。
英語の訳
- It's very bitter.
- It's so bitter.
出典: Tatoeba文番号 11157356
ご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain.
- Please don't.
出典: Tatoeba文番号 11101246
息子は５歳です。
英語の訳
- My son is five years old.
出典: Tatoeba文番号 11052356
すごく心配なの。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036993
すごくいい香り。
英語の訳
- It smells really good.
- This smells really good.
出典: Tatoeba文番号 11031351
凄い経験でした。
英語の訳
- It was a terrific experience.
出典: Tatoeba文番号 10837031
ご一緒しますよ。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 10688640
話ごまかすなよ。
英語の訳
- Don't twist your words with me.
出典: Tatoeba文番号 10610375
語学が得意です。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561183
仕事が好きです。
英語の訳
- I like to work.
出典: Tatoeba文番号 10224941
９時５分前です。
英語の訳
- It is five minutes to nine.
- It's five minutes to nine.
出典: Tatoeba文番号 10189295
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
思い過ごしだよ。
英語の訳
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 10104858
アイヌ語を話すの？
英語の訳
- Do you speak Ainu?
出典: Tatoeba文番号 10049592
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
言語が好きです。
英語の訳
- I like languages.
- I love languages.
出典: Tatoeba文番号 9834942
仕事は済んだよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 9817710