使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すけこましを含む例文一覧
すけこましを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,295件25件表示
喫煙は健康に影響を及ぼします。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 10339561
警備員は３時間毎に交代します。
英語の訳
- The guards change every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303651
結婚式は来春を予定しています。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 10209080
もう少しミルクをいただけますか？
英語の訳
- Can I have some more milk?
- Could I have some more milk?
出典: Tatoeba文番号 10091793
少しだけフランス語が話せます。
英語の訳
- I can speak French a little.
- I can speak a little French.
出典: Tatoeba文番号 10049943
この住所に送っていただけますか？
英語の訳
- Could you send it to this address?
- Could you please send it to this address?
出典: Tatoeba文番号 9535585
２人は結婚して１０年になります。
英語の訳
- It's been ten years since they were married.
出典: Tatoeba文番号 9125304
できるだけのことはしてみます。
英語の訳
- I'm helping as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 6849912
この件についてまた連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you again about this matter.
出典: Tatoeba文番号 1513326
お金を少し貸して頂けませんか。
英語の訳
- Would you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 227215
お困りなら助けてあげましょう。
英語の訳
- I will help you if you are in trouble.
- I'll help you if you're in trouble.
出典: Tatoeba文番号 227139
もう少し牛乳をいただけますか。
英語の訳
- Can I have some more milk?
出典: Tatoeba文番号 194101
喜んでお申し出をお受けします。
英語の訳
- We gladly accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 183547
喜んでご招待をお受け致します。
英語の訳
- I am glad to accept your invitation.
- I'm glad to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183545
健康上の理由で仕事を辞めます。
英語の訳
- I'll quit my job for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 175445
御茶をもう少しいただけますか。
英語の訳
- Could I have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 174251
今週末、何か計画はありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172362
今出発しなければ遅刻しますよ。
英語の訳
- Unless you start now, you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 172342
困ったら私に助けを求めなさい。
英語の訳
- Turn to me for help if you are in difficulty.
出典: Tatoeba文番号 171017
私たちは銀行にお金を預けます。
英語の訳
- We deposit money in a bank.
出典: Tatoeba文番号 165907
私は息子の潔白を信じています。
英語の訳
- I am convinced that my son is innocent.
出典: Tatoeba文番号 155309
私達はこの問題を楽に解けます。
英語の訳
- We can solve this problem easily.
出典: Tatoeba文番号 151821
私達は結婚して３年になります。
英語の訳
- We have been married for three years.
出典: Tatoeba文番号 151574
丈を少し詰めていただけますか。
英語の訳
- Could you make it a little shorter for me?
出典: Tatoeba文番号 146190
彼らが結婚して４年になります。
英語の訳
- They have been married for four years.
出典: Tatoeba文番号 98710