使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すけこましを含む例文一覧
すけこましを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,295件25件表示
よく結膜炎を起こします。
英語の訳
- I often get conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 192784
経済学を専攻しています。
英語の訳
- I major in economics.
- I'm majoring in economics.
出典: Tatoeba文番号 176461
決算報告を申し上げます。
英語の訳
- We will now report on this year's business results.
出典: Tatoeba文番号 175915
結婚して五年になります。
英語の訳
- We've been married for five years.
出典: Tatoeba文番号 175770
私の姉は結婚しています。
英語の訳
- My sister is married.
出典: Tatoeba文番号 163549
性交時に出血があります。
英語の訳
- I bleed when I make love.
出典: Tatoeba文番号 143301
彼女はこの秋結婚します。
英語の訳
- She is getting married this fall.
- She's getting married this autumn.
出典: Tatoeba文番号 92878
彼女は結婚していますか。
英語の訳
- Is she married?
出典: Tatoeba文番号 90291
僕と結婚してくれますか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 82308
私たちは10月に結婚します。
英語の訳
- We're getting married in October.
- We'll be getting married in October.
- We're going to get married in October.
出典: Tatoeba文番号 12760242
来年の春、姉が結婚します。
英語の訳
- My older sister is getting married next spring.
出典: Tatoeba文番号 10983306
輸血をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever received a blood transfusion?
- Have you ever had a blood transfusion?
出典: Tatoeba文番号 9964097
肉に塩を少しふりかけます。
英語の訳
- Put some salt on your meat.
出典: Tatoeba文番号 9217507
少しお時間をいただけますか？
英語の訳
- May I have a moment of your time?
- Could you just give me a minute?
出典: Tatoeba文番号 9183295
トムは窓を少しだけ開けた。
英語の訳
- Tom cracked open the window.
出典: Tatoeba文番号 8971911
これは新時代の幕開けです。
英語の訳
- This is the beginning of a new era.
出典: Tatoeba文番号 3007544
献血をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever donated blood?
出典: Tatoeba文番号 2708965
この問題をどう解決しますか？
英語の訳
- How do you figure out this problem?
出典: Tatoeba文番号 1099106
間もなく彼らは結婚します。
英語の訳
- It won't be long before they get married.
出典: Tatoeba文番号 183762
健康診断を受けに行きます。
英語の訳
- I will go for a medical.
出典: Tatoeba文番号 175440
今朝は少し熱がありました。
英語の訳
- I had a little fever this morning.
出典: Tatoeba文番号 172261
私の息子は時計が読めます。
英語の訳
- My son can read a clock.
出典: Tatoeba文番号 163129
私は健康を重視しています。
英語の訳
- I take my health seriously.
出典: Tatoeba文番号 157308
少しお待ちいただけますか。
英語の訳
- Would you please wait for a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 146870
少しはまけてくれませんか。
英語の訳
- Would you give me a discount?
出典: Tatoeba文番号 146842